Vertaling van "rustykalna" in Engels
Urocza, rustykalna chatka znajdowała się pośród gaju pachnących jałowców.
A charming rustic cabin sat amidst a grove of fragrant juniper trees.
Stary budynek z cegły miał czerwonawą fasadę, która była urocza i rustykalna.
The old brick building had a reddish facade that was charming and rustic.
W regionie przeważa rustykalna architektura i krajobrazy, przyciągając wielu turystów każdego roku.
In the region, rustic architecture and landscapes prevail, attracting many tourists each year.
Nigdy wcześniej estetyka wizualna i rustykalna siła nie łączyły się tak dobrze.
Never before have visual aesthetics and rustic strength merged in so well.
Prosta, rustykalna atmosfera z nawiązaniem do wiejskiej tradycji tego miejsca.
Simple, rustic atmosphere with net call to rural tradition of the place.
Tematem przyjęcia przedślubnego była rustykalna elegancja, co doskonale odzwierciedlało osobisty styl panny młodej.
The bridal shower theme was rustic chic, reflecting the bride's personal style perfectly.
W jej salonie znajduje się piękna, rustykalna posadzka z płytek klinkierowych, która wygląda ponadczasowo.
Her living room features beautiful, rustic quarry tile that looks timeless.
Żłobkowania na drewnianych panelach tworzyły w pokoju atmosferę rustykalna, a jednocześnie wyrafinowaną.
The reeding of the wooden panels created a rustic yet refined atmosphere in the room.
Dekoracja strony jest rustykalna, z fantastycznym odcieniem.
Decoration of the site is rustic, with a fantastic tint.
Stodoła jest rustykalna, a ja szykowny.
The barn's the rustic, I'm the chic.
Tkanina miała teksturę przypominającą skórkę pomarańczy, co sprawiało, że wydawała się zarówno luksusowa, jak i rustykalna.
The fabric had an orange peel texture, making it feel both luxurious and rustic.
Świeże powietrze, rustykalna atmosfera i niepowtarzalny naturalny krajobraz - wszystko to zapewnia aktywny wypoczynek.
Fresh air, a rustic atmosphere and a unique natural landscape - all this provides for active recreation.
Czy to wersja rustykalna czy spokojna, obydwa warianty dostępne są w obydwu formatach i oferują możliwości aranżacyjne dostosowane do każdego gustu.
Whether rustic or calm grading, both variants are available for both formats and therefore offer the right look to suit every taste.
