Kąpiel wodna pozwoliła delikatnej rybie ugotować się idealnie, bez wysuszania.
The water bath allowed the delicate fish to cook perfectly without drying out.
Poczułem lekki wstręt, gdy wspomniała o swojej rozgotowanej rybie.
I found a mild distaste creeping in when she mentioned her overcooked fish.
Na wyjeździe firmowym wszyscy próbowali zaimponować grubej rybie z centrali.
At the company retreat, everyone tried impressing the big tamale from headquarters.
Nikt nie chciał sprzeciwiać się grubej rybie podczas wczorajszego napiętego posiedzenia zarządu.
Nobody wanted to contradict the big tamale during the tense board meeting yesterday.
Jeśli dziś zaimponujesz grubej rybie, awans masz praktycznie gwarantowany.
If you impress the big enchilada today, your promotion is basically guaranteed.
Żeby dostać kasę, będziemy musieli przedstawić nasz pomysł grubej rybie.
To get funding, we'll have to pitch our idea to the big enchilada.
Jeśli twoja prezentacja spodoba się grubej rybie, pewnie dostaniesz awans.
If the big tamale likes your presentation, you'll probably get that promotion.
Na początku czuła się onieśmielona, ale szybko zaimponowała grubej rybie na spotkaniu.
She felt intimidated at first but quickly impressed the big fish at the meeting.
Nie mogę się oprzeć rybie z frytkami, zwłaszcza gdy podawana jest z sosem tatarskim.
I can't resist fish and chips, especially when they come with tartar sauce.
Wytłumacz to najście, zanim posadzę cię na mojej rybie.
Explain the intrusion before I sit you on my fish.
Po pysznej, ostrej rybie, łagodna sałatka pełniła rolę neutralizatora smaku.
After the deliciously spicy fish, a mild salad served as our palate cleanser.
Użył wyciskacza do cytryn, aby dodać smaku swojej grillowanej rybie.
He used the lemon squeezer to add flavor to his grilled fish.
Jedna jest o przeogromnej rybie o której nigdy nie słyszeliście.
There's one about an enormous fish which you haven't heard.
