Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rycerski
Vertaling van "rycerski" in Engels
of knighthood
joust
Equestrian
Jego rycerski stosunek do kobiet był jak z innej epoki, z zupełnie innego świata.
His chivalrous attitude toward women seemed lost in time, from another social world entirely.
Jej oczy zabłysły wdzięcznością, gdy bez wahania wykonał rycerski uczynek.
Her eyes sparkled with gratitude as he performed a chivalrous deed without hesitation.
Tańczyli w rycerski sposób, przywołując tradycje dawnych sal balowych.
They danced in a knightly manner, recalling the traditions of ancient ballrooms.
Jej śmiech miał rycerski urok, przynosząc radość wszystkim w zamku.
Her laughter had a knightly charm, bringing joy to all in the castle.
Jego rycerski duch ujawnił się, gdy stanął w obronie prześladowanego ucznia.
His chivalric spirit shone through when he stood up for the bullied student.
Księżniczka podziwiała rycerski kodeks honorowy, którego przestrzegali rycerze.
The princess admired the chivalric code of honor upheld by the knights.
Nawet najbardziej rycerski rycerz nie jest ponad małym, romantycznym odwetem.
Even the most chivalrous knight is not above a little romantic retaliation.
Nosząc błyszczącą zbroję, ucieleśniał rycerski ideał odwagi i szlachetności.
Wearing shining armor, he embodied the knightly ideal of bravery and chivalry.
Zawsze zachowywała się w rycerski sposób, traktując wszystkich z szacunkiem i dobrocią.
She always acted in a knightly manner, treating everyone with respect and kindness.
Nie chcę być rycerski czy coś ale oczywiście jestem...
Look, I'm not being chivalrous here although obviously, I am...
Potrafi być bardzo romantyczny... i rycerski.
But he can be really romantic... and chivalrous.
Jest dziś z nami najbardziej rycerski dżentelmen...
We have with us that most chivalrous gentleman...
To ty mi kazałeś być rycerski.
You're the one that told me to be chivalrous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rycerski bevatten
tytuł rycerski n.
knighthood
"His knighthood was recognized by the king."
order rycerski n.
order of knighthood
"He was admitted to an order of knighthood for his achievements."
turniej rycerski n.
zakon rycerski n.
military order
"The Templars were a famous military order."
wiek rycerski n.
age of chivalry
"Many stories depict an age of chivalry with noble heroes."
czas rycerski n.
age of chivalry
"Many stories depict an age of chivalry with noble heroes."
hełm rycerski n.
heaume
"He wore a heaume for protection during the joust."
płaszcz rycerski n.
surcoat
"Knights often wore a surcoat decorated with their heraldic symbols."
Order Rycerski n.
the Order of the Bath
"He was appointed to the Order of the Bath."
koń rycerski n.
jouster
"The jouster was well-trained and strong."
romans rycerski n.
gest
"The minstrel recited a gest of ancient heroes."
rycerski pas n.
sword belt
"The knight fastened his sword belt before the battle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rycerski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 34 ms.
