Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rycerznm
Vertaling van "rycerz" in Engels
Młody rycerz dopiął zbroję, gotowy do czekającej go walki.
The young knight tightened his armor, ready for the fray ahead.
Odważny rycerz ruszył do boju, a jego wierny giermek podążał tuż za nim.
The brave knight rode into battle, his loyal squire trailing closely behind him.
Opancerzony rycerz władał tarczą z kolcami dla dodatkowej obrony w bitwie.
The armored knight wielded a spiked shield for added defense in battle.
Kiedy wszystko wydawało się beznadziejne, prawnik pojawił się jak rycerz w lśniącej zbroi.
When everything seemed hopeless, the lawyer appeared as a knight in shining armor.
Gdy straciła pracę, jej siostra zachowała się jak rycerz w lśniącej zbroi.
When she lost her job, her sister acted like a knight in shining armor.
Każdy rycerz z dumą reprezentował swój szlachetny ród podczas turnieju.
Each knight took pride in representing their noble house during the tilt.
Dawno temu, odważny rycerz wyruszył do ciemnego lasu w poszukiwaniu przygody.
Once upon a time, a brave knight ventured into the dark forest seeking adventure.
W opowieści odważny rycerz szukał kowala, by wykuć dla niego zbroję.
In the story, the brave knight sought out a blacksmith for his armor.
Rycerstwo nakazywało, że prawdziwy rycerz powinien chronić słabych i służyć swojemu panu.
Chivalry dictated that a true knight should protect the weak and serve their lord.
Mściwy rycerz jechał zacięcie, szukając sprawiedliwości dla skrzywdzonych wieśniaków.
The avenging knight rode fiercely, seeking justice for the wronged villagers.
Każdy rycerz lenny gorliwie przygotowywał się do nadchodzącego turnieju, chętny do służby.
Each liege knight prepared fervently for the upcoming tournament, eager to serve.
W średniowieczu każdy rycerz potrzebował u swego boku zręcznego giermka.
In medieval times, every knight needed a skilled squire by his side.
Szlachetny rycerz siedział dumnie na swoim majestatycznym rumaku, gotów do bitwy.
The noble knight sat proudly upon his majestic steed, ready for battle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rycerz bevatten
rycerz na białym koniu n.
knight in shining armor
"She saw him as her knight in shining armor."
! rycerz w lśniącej zbroi n.
! knight in shining armour
"She saw him as her knight in shining armour."
knight in shining armor
"He was her knight in shining armor during tough times."
! biały rycerz n.
! white knight
"He acted like a white knight in the argument."
czarny rycerz n.
black knight
"The company acted as a black knight, attempting to acquire its competitor."
rycerz dowodzący oddziałem pod własnym sztandarem n.
banneret
"The banneret led his troops into battle."
rycerz salonowy n.
carpet knight
"The carpet knight lived in comfort, far from any battle."
Mroczny Rycerz n.
dark knight
"The Dark Knight protects Gotham from villains."
rycerz banerowy n.
knight banneret
"The king made him a knight banneret after his bravery in battle."
rycerz wędrowny n.
knight-errant
"The knight-errant rode through the forest in search of a dragon."
Rycerz Okrągłego Stołu n.
Knight of the Round Table
"Sir Lancelot was a famous Knight of the Round Table."
rycerz honorowy n.
carpet knight
"He was dubbed a carpet knight for his diplomatic services."
mroczny rycerz n.
dark knight
"The dark knight rode through the village at dusk."
rycerz kwadratowego sztandaru n.
knight of the square flag
"The knight of the square flag led the charge into battle."
rycerz posiadający własny sztandar n.
banneret
"The banneret led his troops into battle."
rycerz poszukujący przygód n.
knight-errant
"The knight-errant rode through the forest in search of a dragon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rycerz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2397. Exact: 2397. Verstreken tijd: 38 ms.
