Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rycinanf
Vertaling van "rycina" in Engels
W jego książce znalazła się rycina, która doskonale oddawała istotę opowieści.
His book included an engraving that perfectly captured the essence of the story.
Jego ulubiona rycina wisi nad kominkiem, przyciągając uwagę wszystkich.
Her favorite engraving hangs above the fireplace, attracting everyone's attention.
Ta rycina przypomina mi, skąd pochodzę.
This etching it reminds me where I came from.
Torba z krokodyla, dekoracyjna rycina, letnie buty.
Alligator bag, figured print, summer shoes.
Wielu artystów odwiedzało Europę i wracało z przekonaniem, że rycina raczej jest dziełem sztuki niż reprodukcją malarską.
Many of the artists had visited Europe and had returned with a clear devotion to the print as a work of art in its own right rather than merely a reproduction of a painting.
Każda rycina opowiada historię, uwieczniając chwile dla oglądających.
Each engraving tells a story, capturing moments in time for viewers.
Wzorem dla nich jest rycina, przedstawiająca strzelających kawalerzystów.
An inspiration for them is an engraving depicting shooting cavalry.
Piękna miedziorytnicza rycina może dodać uroku wystrojowi każdego pomieszczenia.
A beautiful copperplate engraving can add charm to any room's decor.
Grafika do "just in time" to stara rycina przedstawiająca ciało kobiety w ciąży w przekroju, gdzie w miejsce dziecka wstawiony jest głośnik.
The illustration to just in time is an old engraving depicting a cross-section of a pregnant woman, where the baby has been replaced with a speaker.
Jak dokumentuje stara rycina, był to cmentarzyk otoczony murem, służący aż do roku 1809.
As documented by an old engraving, the cemetery was originally surrounded by a wall; it used its purpose until 1809.
Jak pokazuje rycina z 1735 r., wieża pierwotnie była przykryta dachem namiotowym z oddzielnymi iglicami nad narożnymi wykuszami blank.
As can be seen in an engraving from 1735, initially the tower was covered by a tent roof with separate needles over the corner protrusions of the crenellations.
Dla uzyskania spójności wizualnej powtarzane są elementy wiodące - pieczęć, rycina jasnogórskiego klasztoru i logo.
In order to achieve consistency of visual elements, the leading elements are repeated - seal, engraving of Jasna Góra monastery and logo.
Księstwo Pomorskie w XVII w., rycina wykonana na podstawie mapy Eilharda Lubinusa
Duchy of Pomerania in the XVII century, the engraving is made on the basis of the map Eilharda short wave
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rycina bevatten
Synoniemen voor rycina in het Pools
Suggesties
Resultaten: 653. Exact: 653. Verstreken tijd: 27 ms.
