Jej podróż przez rygorystyczny program była trudna, ale ostatecznie satysfakcjonująca.
Instytucja ustanawia i utrzymuje rutynowy i rygorystyczny program testów warunków skrajnych.
An institution shall establish and maintain a routine and rigorous program of stress testing.
Sfinansowano też rygorystyczny program mobilności, edukacji i szkoleń dla młodych naukowców.
It also supported a rigorous programme of mobility, education and training of young scientists.
Będziesz przestrzegać rygorystyczny program zadań fotograficznych, a także inicjowanie i rozwijanie własnych projektów i obszarów o szczególnym znaczeniu.
You will follow a rigorous programme of photographic assignments, as well as initiating and developing your own projects and areas of special interest.
instytucja regularnie realizuje rygorystyczny program testów skrajnych warunków, a wyniki tych testów są weryfikowane przez kierownictwo wyższego szczebla i odzwierciedlane w zasadach i limitach przez nie ustalanych
the institution frequently conduct a rigorous programme of stress testing and the results of these tests are reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets
instytucja regularnie realizuje rygorystyczny program testów skrajnych warunków, a wyniki tych testów są weryfikowane przez kierownictwo wyższego szczebla i odzwierciedlane w zasadach i limitach przez nie ustalanych.
the institution frequently conducts a rigorous programme of stress testing and the results of these tests are reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets.
instytucja kredytowa często przeprowadza rygorystyczny program testów warunków skrajnych, a wyniki tych testów są poddawane przeglądowi kierownictwa, znajdując odzwierciedlenie w ustanawianych przez nie zasadach i limitach
the credit institution frequently conducts a rigorous programme of stress testing and the results of these tests are reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets
instytucja często przeprowadza rygorystyczny program testów warunków skrajnych, których wyniki są poddawane przeglądowi przez kadrę kierowniczą wyższego szczebla i znajdują odzwierciedlenie w ustanawianych przez nią zasadach i limitach
the institution frequently conducts a rigorous programme of stress testing and the results of these tests are reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets
Instytucja kredytowa stosuje rutynowy i rygorystyczny program testów warunków skrajnych jako uzupełnienie analizy CCR opartej na codziennych efektach stosowania modelu pomiaru ryzyka.
A credit institution shall have a routine and rigorous program of stress testing in place as a supplement to the CCR analysis based on the day-to-day output of the credit institution's risk measurement model.
Ten akademicki rygorystyczny program zapewnia zagranicznym studentom wysokiej jakości instrukcje w języku angielskim i umiejętności akademickie, aby odnieść sukces w CSU.
This academically rigorous program provides international students with high-quality English language instruction and the academic skills to succeed at CSU.
Washtenaw Community College Jest to wszechstronny, rygorystyczny program dla studentów zainteresowanych karierą w branży projektowania stron internetowych.
This is a comprehensive, rigorous program for students interested in a career in the web development industry.
Ten akademicko rygorystyczny program zapewnia wysokiej jakości naukę języka angielskiego i umiejętności akademickie, aby odnieść sukces w Illinois State.
This academically rigorous program provides you with high-quality English language instruction and the academic skills to succeed at Illinois State.
Program PhD in Finance na ISCTE-IUL jest rygorystyczny program przeznaczony do szkolenia studentów do produkcji wysokiej jakości badań.
The PhD program in Finance at ISCTE-IUL is a rigorous program designed to train students to produce high-quality research.
