Przez dekady zmagał się, zanim odnalazł swój głos jako rysownik polityczny.
He struggled for decades before finding his voice as a political cartoonist.
Dzięki swobodzie artystycznej rysownik zamienił prawdziwych polityków w przesadzone, śmieszne karykatury.
With creative license, the cartoonist turned real politicians into exaggerated, ridiculous caricatures.
Wicha to znany grafik, rysownik, felietonista i pisarz.
Wicha is an acclaimed graphic designer, illustrator, columnist, and writer.
Malarz, rysownik, filmowiec i twórca komiksów.
Wybitny twórca romantyczny, poeta, prozaik, dramatopisarz, rzeźbiarz, malarz i rysownik.
A romantic poet, novelist, playwright, sculptor, painter and draughtsman.
Podczas wiecu znany rysownik polityczny tworzył szkice, które podkreślały kluczowe momenty przemówień.
During the rally, a well-known political cartoonist created sketches that highlighted key speeches.
Po skandalu rysownik satyryczny stworzył przejmujący obraz, który stał się viralem w internecie.
After the scandal, the political cartoonist drew a poignant image that went viral online.
Ja jako rysownik, nic nie mogę zrobić.
There's nothing I can do as a cartoonist.
Grafik, satyryk, rysownik, reżyser filmów animowanych.
Graphic artist, satirist, cartoonist, director of animated films.
Ja, architektka, i ty, słynny rysownik.
I, an architect, and you, a famous cartoonist.
Witkiewicz miał w niej uczestniczyć jako fotograf i rysownik, dokumentujący kolejne etapy badań.
Witkacy was supposed to take part in it as a photographer and illustrator, in order to document subsequent phases of the research.
To niezwykle popularny, wielokrotnie nagradzany rysownik, twórca gier i pisarz.
John Kovalic is a best-selling, award-winning, cartoonist, game designer and writer.
Terry Gilliam rozpoczął karierę jako animator i rysownik komiksów.
Gilliam began his career as an animator and strip cartoonist.