Spożycie kofeiny może zaburzać prawidłowy rytm serca u niektórych osób.
Caffeine intake can disrupt normal heart rhythm in some individuals.
Prawidłowy rytm serca jest kluczowy dla ogólnego samopoczucia i właściwego krążenia.
A healthy heart rhythm is essential for overall well-being and proper circulation.
Podczas biegania, utrzymywała szybkie tempo, które pozwalało zachować równy rytm serca.
While jogging, she maintained a clipped pace that kept her heart rate steady.
Ośrodek regulacyjny wpływa na nasz rytm serca i wzorzec oddychania.
The control centre influences our heart rate and breathing patterns.
Niestabilny rytm serca może wskazywać na ukryte problemy zdrowotne, które należy sprawdzić.
An unsteady heartbeat can indicate underlying health issues that should be checked.
Przyspieszony rytm serca przed występem to mieszanka nerwów i oczekiwania.
The quickening heartbeat before a performance is a mix of nerves and anticipation.
Po ćwiczeniach mój rytm serca wrócił do normy w ciągu kilku minut.
After exercise, my heart rhythm returned to normal within a few minutes.
Wczoraj miała niestabilny rytm serca, ale teraz jest w porządku.
Heart rhythm was unstable yesterday, but she's fine now.
Zawsze kontroluje jej tętno, aby upewnić się, że rytm serca jest stabilny.
He always takes the pulse to ensure her heart rate is stable.
Badania wykazały, że meksyletyna może przywrócić prawidłowy rytm serca w wielu przypadkach.
The research highlighted how mexiletine can restore normal heart rhythm in many cases.
Nieprawidłowy przepływ prądu może zaburzyć normalny rytm serca, jeśli nie jest odpowiednio kontrolowany.
Electrical discharge can disrupt normal heart rhythms if not properly managed.
Głęboki wdech i powolny wydech stabilizuje rytm serca i obniża ciśnienie.
A deep breath and slow exhalation stabilizes heart rhythm and reduces blood pressure.
Kardiolog obawiał się, że przyspieszony rytm serca może wywołać migotanie.
The cardiologist was concerned that a rapid heart rate could cause it to fibrillate.