Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
są programowane
Vertaling van "są programowane" in Engels
are programmed
shall be programmed
Godziny załączeń są programowane oddzielnie dla każdego z wyjść.
Switching times are programmed separately for each output.
Rodzaj zapamiętywanych danych i interwał czasowy rejestracji są programowane przez użytkownika.
The type of data stored and time of registry interval are programmed by a user.
wydatki są programowane w ramach operacji dotyczącej zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich lub osi priorytetowej dla obszarów dotkniętych lub zagrożonych degradacją fizyczną i wykluczeniem społecznym
expenditure shall be programmed within the framework of an integrated urban development operation or priority axis for areas experiencing or threatened by physical deterioration and social exclusion
Operacje finansowane z dotacji w ramach niniejszej Umowy są programowane na początku okresu objętego Protokołem finansowym.
Operations financed by grants within the framework of this Agreement shall be programmed at the beginning of the period covered by the Financial Protocol.
Operacje tokarskie są programowane w taki sposób, aby eliminować uszkodzenie już obrobionych powierzchni.
Lathe operations are programmed in such a way as to eliminate the possibility of damaging already machined surfaces.
Kanały monitorowania są programowane w parach i mogą jednocześnie wykonywać maksymalnie dwie z wymienionych funkcji.
The monitor channels are programmed in pairs and can perform up to two of the listed functions at a time.
Systemy nadzoru są programowane zgodnie z potrzebami użytkowników co pozwala dostosować ich parametry do trybu życia i indywidualnych preferencji mieszkańców każdego domu.
The surveillance systems are programmed as needed by the users, which enables customising the parameters to the lifestyle and individual preferences of any house inhabitants.
Roboty są programowane w uniwersalnym środowisku inżynieryjnym B&R, podobnie jak wszystkie inne komponenty automatyki, a dzięki cyfrowemu bliźniakowi użytkownik może symulować i optymalizować całą sekwencję ruchów maszyny, w tym robotykę, zanim jeszcze maszyna zostanie fizycznie zbudowana.
The robots are programmed in B&R's universal engineering environment just like all other automation components, while in the digital twin the user can simulate and optimize the machine's entire motion sequence, including the robotics, before the machine is built.
Proces lutowania selektywnego jest w pełni kontrolowany, a ruch PCB i poszczególne fazy procesu lutowania są programowane.
The selective soldering process is fully controlled, and PCB motion and the individual phases of the soldering process are programmed.
Mnóstwo koncertów są programowane z zespołów rockowych uzupełniających tradycyjną muzykę xeremier (majorkańskie dudy).
Plenty of concerts are programmed, with rock bands complementing the traditional music of the xeremier (Majorcan bagpipes).
Moduły są programowane za pośrednictwem połączenia szeregowego RS232, ale połączenia do tego programowania różnią się w zależności od modelu.
Modules are programmed through an RS232 serial connection, but the connections to this programming differ depending on the model.
Strony totalizmu są programowane w języku HTML - całkowicie bez użycia skryptów.
Web pages of totalizm are programmed in the HTML language - completely without a use of scripts.
PIĘKNO Najbardziej zaawansowana na świecie produkcja filtrów do wody, w tym butelkowanie, pakowanie, etykietowanie i inne procesy są programowane, standaryzowane, aby zapewnić, że każdy z nich ma piękno i specyfikację.
BEAUTY The world's most advanced water filter production, including bottling, packaging, labeling and other processes are programmed, standardized to ensure that every single one is of beauty and specification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor są programowane in het Pools
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 31 ms.
