Gdyby powstawała sadza, to jej jasne, żółte światło by dominowało.
If soot was created, its bright, yellow light would dominate.
W obszarze spalania panuje nadmiar tlenu i nie powstaje sadza.
In the combustion area there is excess oxygen and no soot is formed.
W piecu nagromadziła się sadza, co wskazywało na potrzebę serwisowania.
Soot had built up in the furnace, indicating it needed servicing.
Nie było zbyt wiele światła ze świecy łojowej, ale sadza z sadzy.
There was not much light from the tallow candle, but soot soot.
Następnie sadza jest usuwana automatycznie lub ręcznie w procesie regeneracji.
Soot is then removed through the regeneration process automatically or manually.
Płomyk świecy migotał, powodując, że sadza poczerniła szklaną osłonę.
The candle's flame flickered, causing soot to blacken the glass holder.
Jest mniejszy niż na macie, sadza osadza.
It is smaller than on the mat, soot settles.
Inną uciążliwością w miastach jest kurz i sadza.
Another arduousness in the cities is the dust and soot.
Oprócz ciepła z kominka wydziela się również sadza.
In addition to the warmth, the fireplace also gives off soot.
Jesli nie przeszkadza ci sadza, brod, pyl.
That if you don't mind the soot, filth, coal.
Jeśli nie przeszkadza ci sadza, bród, pył.
That if you don't mind the soot, filth, coal.
Gdzie nie spojrzysz, nic tylko sadza.
Everywhere you look there's nothing but soot.
Substrat pełni rolę filtra, natomiast sadza odkłada się na jego ściankach.
The substrate serves as a filter and the soot is deposited on its walls.