I następnym razem przejdż przez te drzwi, marynarzu, salut.
And the next time you walk in that door, sailor, salute.
Zdawkowy salut żołnierza był stanowczy, odzwierciedlając lata treningu i dyscypliny.
The soldier's clipped salute was crisp, reflecting years of training and discipline.
Spektakularny salut armatni rozległ się, gdy flaga została wciągnięta na maszt w bazie wojskowej.
A spectacular feu de joie rang out as the flag was raised at the military base.
Panowie, oddajmy temu tak zwanemu Iron Patriotowi właściwy, złowieszczy salut.
Gentlemen, Let's give this so-called iron patriot A proper, sinister salutation.
W chwili ciszy przelot honorowy oddał wzruszający salut poległym żołnierzom.
In a moment of silence, the flypast delivered a poignant salute to the fallen soldiers.
Chorąży zasygnalizował batalionowi zatrzymanie się, oddając stanowczy salut.
The color sergeant signaled the battalion to halt with a firm salute.
Myślę, żę twój salut wibruje zbyt szybko.
What do you want? I think your salute is idling too fast.
Z wielkim honorem admirał odebrał salut od marynarzy na pokładzie.
With great honor, the admiral took the salute from the sailors on deck.
To lepsze niż salut marynarki w pozdrowieniu.
It's more like a naval salute.
W wojsku rozkazy narzucają przymus, że każdy salut musi być oddany.
In the army orders impose a must, that every salute must be returned.
Jego salut służył jako gest oddania czci fladze narodowej.
His salute served as a mark of respect to the national flag.
Gdyby nie moja sztuczka z prostatą dawał bym ci całkowity salut.
If it wasn't for this trick prostate of mine, I'd be giving you the full on salute.
Pożegnalny salut dla odchodzącego oficera to uroczyste pożegnanie.
The farewell salute to a retiring officer is a ceremonial farewell.
