We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same problem is
Zresztą, ten sam problem jest praktycznie u wszystkich podobnych urządzeń.
Współczesny świat otacza nas wszystkich, nowoczesny świat przesącza się do nas wszystkich, a więc także przeciekł do Bractwa i zamiast pozostawić problemy na zewnątrz [poza Bractwem], dokładnie taki sam problem jest teraz wewnątrz Bractwa.
The modern world surrounds us all, the modern world seeps into us all, and so it's seeped into the Society, and instead of having the trouble outside, exactly the same problem is now inside the Society.
Te zarzuty są bezpodstawne... a sam problem jest głęboko niepokojący.
These allegations are without basis... and their issue is deeply disturbing.
Krytyki w sprawie budynku było mniej, ale sam problem jest trudniejsze.
Critics on the issue of the building was less, but the problem itself is more complicated.
W tym samym czasie, w zależności od przyczyn, sam problem jest wart rozwiązania.
Ale to jest to, co każdy powinien wiedzieć: takie narzędzie nie istnieje, a sam problem jest rozwiązywany etapami i przez dłuższy czas.
But this is what everyone needs to know: such a tool does not exist, and the problem itself is solved in stages and for quite some time.
Natomiast sam problem jest postrzegany jako coś banalnego i zwykłego
On the contrary, the subject matter itself is viewed in a banal and casual way.
to musi byc bardzo destabilizujące tak zawsze być miedzy 2 jezykami czy nie taki sam problem jest w Belgii z flamandzkimi walonskim?
It must be very destabilizing to be always between 2 languages Isn't it the same problem in Belgium with the flemish and walloon?
Czy nie taki sam problem jest w Belgii z flamandzkim i walońskim?
Isn't it the same problem in Belgium with Flemish and Walloon?
Czy nie taki sam problem jest w Belgii z flamandzkim i walońskim?
You have that in belgium aswell, with Flamish and...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
