To był ten sam sen każdej nocy, już od miesięcy.
It's been the same dream every night for months now.
Ale zrozum, cały czas śni mi się ten sam sen...
Odkąd przegrałem z nim pojedynek, co noc mam ten sam sen.
Every night since the mountain, I've had the same dream.
Ale na szczęście, miał ten sam sen następnej nocy.
Now fortunately, he had the same dream the next night.
Dokładnie taki sam sen, jaki miała moja/dziewczyna w nocy przed zniknięciem.
The exact same dream my friend had the night before she disappeared.
Za każdym razem jest wyraźniejsze, jakby to był ten sam sen.
Every time it's clearer like it's the same dream.
Myśle że mieliśmy ten sam sen, mamo.
I think we were in the same dream, mom.
Ale ostatniej nocy wszystkie miały ten sam sen.
Now, they all say they had the same dream last night.
Ale ostatniej nocy wszystkie miały ten sam sen.
Now they all say they had the same dream last night.
To ten sam sen i jesteś w nim.
It's the same dream and you're in it.
Miałem ten sam sen setki razy wcześniej.
I've had that same dream hundreds of times before.
Tylko tutaj kilkoro ludzi ma ten sam sen.
Except this is like a whole bunch of people having the same dream.
To ten sam sen i jesteś w nim.
It's the same dream... and you're in it.
