Nie może zostać sam na sam z tą blond-pułapką.
Nikt nie może zostać tu zabity, sam na sam z kulami.
Nobody can get killed here, let alone with bullets.
Moje dziewczynki chcą spędzić trochę czasu sam na sam z tatą.
My girls are looking for a little quality alone time with their dad.
Gdzie jest twój ojciec? Poprosiłem o czas sam na sam z tobą.
Where's your father? I asked for some alone time with you.
Pamiętaj to kiedy znajdziesz się sam na sam z każdym z nich.
Remember that when you find yourself alone with any one of them.
Dobrze, że nie jest teraz sam z tym wszystkim.
It's best he's not alone with all this right now.
W ten sposób możesz być sam na sam z matką.
This way, you can be alone with your mother.
Jeśli dasz mi scyzoryk i pięć minut sam na sam z nim.
If you give me a penknife and five minutes alone with him.
Surfer poszedł do lasu, aby być sam na sam z naturą.
Surfer went into the woods to be alone with nature.
A teraz chciałbym pobyć sam na sam z moją siostrą.
I would like to be alone with my sister now.
Podczas kaprysy nie zostawiaj dziecka sam na sam z samym sobą.
While caprices do not leave the baby alone with yourself.
Czemu nie pozwolisz mi być kilka minut sam na sam z nim.
Why don't you give me a few minutes alone with him.
A teraz daj mi ostatnią chwilę sam na sam z moją żoną.
Now give me one last moment alone with my wife.
