Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sama praca
Vertaling van "sama praca" in Engels
all work
work itself
job itself
equal work
the work
same job
same work
Pamiętaj, sama praca i brak zabawy robią z detektyw... buta.
Remember, all work and no play makes the detective... a shoe.
Wiesz, co mówią: "sama praca, zero batonów".
You know what they say, all work and no nougat...
Sprzątanie po dziennej pracy jest równie ważne jak sama praca.
Cleaning up after daywork is just as important as the work itself.
Oczywiście, sama praca jest wystarczającym zaszczytem.
Of course, the work itself is honour enough.
W tej branży, jedyną rzeczą wartą miłości, jest właśnie sama praca.
In this line of work, the only thing worth falling in love with is the work itself.
Zdrowi i niezestresowani pracownicy nie chodzą na zwolnienia, a sama praca jest dla nich mniej męcząca.
Healthy and relaxed employees are hardly ever on sick leave, and work itself is less tiring for them.
To sama praca, brak zabawy.
No, this thing is all work, no play.
Ponadto sama praca stała się znacznie łatwiejsza niż wcześniej, ponieważ połowa procesu jest wykonywana przez technologię, a nie ręce.
In addition, the work itself has become much easier than before, because half of the process is carried out by technology, rather than hands.
Z tym drugim, jakość cięcia będzie znacznie lepsza, a sama praca będzie wykonywana znacznie szybciej.
With the latter, the quality of the cut will be much better, and the work itself will be performed much faster.
Wiesz co mówią, sama praca bez przyjemności robi z ciebie nudziarza.
You know what they say, all work and no play makes Jack a dull boy.
Oprócz tego, że z Jean-Marciem rozmawialiśmy o filmie już dużo wcześniej, to sama praca wyglądała całkiem banalnie - odbyła się przez internet.
Apart from the fact that I talked to Jean-Marc about the film much earlier, the work itself looked quite banal - it took place on-line.
Nie sama praca czyni z Zacha kołacza.
All work and no play makes Zach a crashing bore.
Znasz mnie, Frank, sama praca bez zabawy.
You know me, Frank, all work and no play.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sama praca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 47 ms.
