We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Piękne stoiska telewizyjne zwracają uwagę na siebie, nie mniej niż sama technika, i wykonane w pewnym kierunku stylistycznym, mogą nawet stać się pewną atrakcją, przyciągając podziwiające spojrzenia.
Beautiful TV stands draw attention to themselves, no less than the technique itself, and executed in a certain stylistic direction, can even become a certain highlight, attracting admiring glances.
Niewątpliwymi zaletami filmu Benjamina Rennera są nie tylko bezpretensjonalność, proste przesłanie i wyjątkowo udane wątki humorystyczne, ale także sama technika wykonania, przypominająca malarstwo akwarelowe. ()
The unquestionable advantages of Benjamin Renner's film are not only unpretentiousness, simple message and exceptionally successful humoristic themes, but also the technique itself, reminiscent of watercolor painting.
Sama technika druku ze swoją niedoskonałością i żywym charakterem stała się jednym z ważnych elementów projektu jako nawiązania do estetyki ulicznych afiszy i obwieszczeń z czasów, których dotyczy sama wystawa.
The printing technique itself, with its imperfections and vibrancy, has become one of the important elements of the project as a reference to the aesthetics of street posters and announcements from the times that the exhibition itself is devoted to.
Niemniej dostrzegam w pani talent, który znaczy więcej niż sama technika.
Nonetheless, you have a vision that transcends mere skill.
Najważniejszym aspektem prezentacji jest jednak oczywiście sama technika prowadzenia.
Of course, the most important aspect of presentation is technique the retrieving technique.
Ważna jest sama technika projekcji już uwolnionej od monitorów, istniejącej jako czysta przestrzeń lub powierzchnia.
What is important is the very technique of projection liberated from monitors, existing as pure space or plane.
Problemem jest, że ta sama technika może być wykorzystana do pogarszania jakości usługi do nieakceptowanie niskiego poziomu.
The problem is that the same techniques could be utilised to degrade the quality of service to unacceptably low levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
