Wczoraj podczas parady samby tarczogrzechotka wydawała wyjątkowy dźwięk.
The reco-reco produced a unique sound during the samba parade last night.
Ale moje serce wybija miarowy rytm jak nauczyciel w szkole samby.
But my heart is beating steadily, like a samba school.
W trakcie festiwalu każdy jest zaproszony do zatańczenia samby i przyłączenia się do zabawy.
During the festival, everyone is invited to samba and join the fun.
Tego samego użytkownika dodajemy do serwera samby za pomocą komendy smbpasswd.
The same user can be added to the samba server using the smbpasswd command.
Polecenia pdbedit można użyć do zarządzania lokalną bazą danych użytkowników na serwerze samby.
The pdbedit command can be used to maintain the local user database on a samba server.
Taneczną oprawę tegorocznej paradzie zapewnią po raz pierwszy profesjonalne tancerki samby.
For the first time, a musical setting for this year's parade will provide professional samba dancers.
Uważam, że jesteśmy gotowi na naukę samby.
Well, I think we're ready to move on to the samba.
Tu jest wiele sławnych tancerek samby.
There are many famous samba dancers here.
Podczas parady tancerze poruszają się w rytm samby do uderzeń bębnów.
During the parade, dancers samba to the rhythmic beats of the drums.
Na plażowej imprezie poruszają się w rytmie samby do żywych melodii zespołu.
At the beach party, they samba to the lively tunes of the band.
Pojawiają się nawiązania do surf rocka, hip-hopu, samby, czy jazzu.
We can hear references to surf rock, hip-hop, samba, jazz.
Do tego coś na ząb i wszechobecne dźwięki samby, forró i choro, płynące z pobliskich klubów.
Plus a snack and ubiquitous sounds of samba, forró and choro flowing from the nearby clubs.
Jego zdaniem miejsce samby jest na wzgórzach, a w klubie powinno się grać wyłącznie jazz.
According to him, samba belongs to the hills, and a club like this... should only play jazz.
