We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Równolegle odpowiadała za inny system z tego samego obszaru.
Simultaneously she was responsible for another system from the same area.
Nie można korzystać z tego samego obszaru pod mieczyki dwa lata z rzędu.
You can not use the same area under the gladiolus two years in a row.
Zielone zbiory oraz niezbieranie nie są stosowane jednocześnie w odniesieniu do tego samego produktu i tego samego obszaru w danym roku lub w kolejnych dwóch latach.
Green harvesting and non-harvesting shall not both be applied for the same product and the same given area in any given year, or in any two consecutive years.
Zbieranie zielonych owoców i warzyw oraz niezbieranie nie są stosowane jednocześnie w odniesieniu do tego samego produktu i tego samego obszaru w danym roku lub w kolejnych dwóch latach.
Green harvesting and non-harvesting shall not both be applied for the same product and the same given area in any given year, or in any two consecutive years.
Pokrycie tego samego obszaru kuchni może różnić się kolorem i zastosowanym materiałem.
Coverage of the same area of the kitchen may differ in color and in the material used.
Badanie zobrazowanych obiektów w więcej niż jednej komórce w odniesieniu do tego samego obszaru
Test of displayed features in more than one cell for the same area
Wejście jakiejś osoby do tego samego obszaru, np. przez bramkę, powoduje zatrzymanie robota.
The robot is stopped if a person enters the same area e.g. through a gate.
Integracja oraz porównanie danych laserowych uzyskanych z lotniczego i mobilnego skaningu laserowego dla tego samego obszaru.
Integration and comparison of laser data received from air and mobile laser scanning for the same area.
Ponadto kontrole krzyżowe przeprowadza się w celu zapobiegania podwójnemu ubieganiu się o pomoc dla tego samego obszaru.
In addition, cross-checks shall be carried out to prevent double claiming of the same area.
Możesz porównać dwie chmury punktów tego samego obszaru i zidentyfikować wszelkie dodane lub brakujące części.
You can compare two point clouds of the same area and identify any additions or subtractions present in the data.
Wszystkie interfejsy z tego samego obszaru, które znajdują się w tej samej sieci, muszą używać identycznych haseł.
All interfaces in the same area that are on the same network must use identical passwords.
Jednak należy upewnić się, aby nie naświetlać tego samego obszaru więcej niż jeden raz, ponieważ może to spowodować reakcje skórne.
However, make sure you do not flash the same area more than once, as this can result in skin reactions.
Śledź obszary, w których wstrzykujesz enfuwirtyd, i nie dawaj zastrzyków do tego samego obszaru dwa razy z rzędu.
Keep track of the areas where you inject enfuvirtide, and do not give an injection into the same area two times in a row.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
