We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same ancestor
Klady to grupa roślin mających tego samego przodka.
Clades are groups of plants that have the same ancestor.
To zaś oznacza, że na przekór swego pozornego podobieństwa do małp, ludzie mogli jednak się również wyewolucjonować z tego samego przodka z którego wyewolucjonowały się wieloryby i delfiny.
This in turn means, that in spite of apparent similarities to monkeys, people could also evolve from the same ancestor from which evolved dolphins and whales.
Niestety powszechny pogląd promuje koncepcję, iż człowiek i małpa wyewoluowały z tego samego przodka, lecz nie jest to oczywiście jedyna prawdopodobna interpretacja dostępnych dowodów.
Unfortunately, the popular mainstream view promotes this idea that man and ape both evolved from the same ancestor, but this is certainly not the only plausible interpretation of the available evidence.
Naukowcy wiedzą już od pewnego czasu, że kręgowce, owady i bezkręgowce pochodzą od tego samego przodka zwanego Urbilateria.
Scientists have known for some time that vertebrates, insects and worms evolved from the same ancestor called Urbilateria.
Chociaż laikowi może się wydawać, że robaki i ludzie mają niewiele (jeżeli w o ogóle cokolwiek) wspólnego, badacze z Europejskiego Laboratorium Biologii Molekularnej (EMBL) właśnie potwierdzili, ze nasze mózgi rozwinęły się z tego samego przodka.
Although to the untrained eye, worms and people may appear to have very little, if nothing, in common, researchers from at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) have now confirmed that our brains evolved from the same ancestor.
Jeśli cofniecie się w czasie, to stwierdzicie, że mamy tego samego przodka.
Porównując homologiczne geny lub sekwencje białek - innymi słowy te, które pochodzą z dwóch ogranizmów mających tego samego przodka - możesz zmierzyć ile czasu mineło od momentu wyodrębnienia tych organizów.
By comparing homologous gene or protein sequences - in other words, those from two organisms with a common ancestor - you can measure how long it has been since the organisms diverged.
Jak bowiem wykazują badania kodów genetycznych u ludzi, wszyscy ludzie zamieszkujący naszą planetę mają kody tak do siebie podobne, jakby wszyscy ludzie wywodzili się od jednego i tego samego przodka który zamieszkiwał na Ziemi jedynie jakieś dwa do trzech tysięcy lat temu.
As it is revealed by the research of genetic codes of people, all humans who populate our planet presently have codes so similar to each other, as if all people on Earth are descendants of one person who lived only around two to three thousand years ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
