Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samoczynny
Vertaling van "samoczynny" in Engels
Aparat samoczynny to idealne rozwiązanie dla zabieganych rodziców, którzy chcą uchwycić spontaniczne chwile.
An automatic camera is perfect for busy parents who want to catch spontaneous moments.
Jeżeli mechanizm zegarowy jest nakręcany elektrycznie, proces ten musi być samoczynny.
If the mechanical timekeeping movement is electrically wound, the process must be automatic.
System samoczynny dostosowuje swoje ustawienia autonomicznie w oparciu o zmiany w otoczeniu.
A self-acting system adjusts its settings autonomously based on environmental changes.
Podziwia ona zegar samoczynny, który nakręca się sam bez pomocy.
She admires the self-acting clock that winds itself up without assistance.
Zawieszenie skrzydła wyposażone w przycisk zabezpieczający, samoczynny mechanizm ryglujący wbudowany w nożyce.
Sash suspension equipped with safety button, automatic locking mechanism built into the scissors.
Oznacza on bolesny, samoczynny skurcz mięśnia, który powstał w wyniku wysiłku fizycznego.
It is a painful, automatic muscle contraction that arose as a result of physical exertion.
Sprzęg samoczynny należy projektować i oceniać dla danego obszaru stosowania określonego przez
An automatic coupler shall be designed and assessed for an area of use defined by
inne: - samoczynny spływ wody z pokładu, bez potrzeby montowania pomp zęzowych
Other: - automatic water runoff from the deck, without the need for bilge pumps
Wykorzystywana w procesie kwaszenia sól stanowi jedyny dodatek, przez co proces fermentacji zachodzi w sposób samoczynny i naturalny bez wykorzystania sztucznych ulepszaczy czy konserwantów.
Used in the process of pickling salt is the only additive, by which the fermentation process takes place in an automatic and natural way without the use of artificial enhancers and preservatives.
samoczynny (niezamierzone przerwanie linii sterowania prowadzi do uruchomienia się hamulców we wszystkich jednostkach w danym pociągu i ich unieruchomienia),
automatic (an inadvertent disruption of the control line shall lead to brake activation on all units of the train bringing each part to stand still),
Sprzęg na końcach składu może być "samoczynny", "półsamoczynny" lub "ręczny".
An end coupling can be 'automatic', 'semi-automatic' or 'manual'.
samoczynny: niezamierzone przerwanie (utrata integralności) linii sterowania prowadzi do uruchomienia się hamulców we wszystkich pojazdach w danym pociągu.
automatic: an inadvertent disruption (loss of integrity) of the control line leads to brake activation on all vehicles of the train.
samoczynny spływ wody z pokładu
Automatic water flow from the deck
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor samoczynny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 43 ms.
