Edith zawsze mawiała, że najtrudniej przełknąć zniewagę i samogon.
Edith used to say, the two toughest things to swallow are pride and moonshine.
W dwunastu domach pozostało wystarczająco młodych dziewic i wdów, potrafiących zrobić samogon prawie z komarzego brzęczenia.
There was enough left in twelve houses young virgins and widows, who can make a moonshine almost from the humming noise.
Mylnie sądził, że cydr jabłkowy to tylko smaczny samogon.
He mistakenly thought the apple cider was just a tasty hooch.
Podczas prohibicji wielu ludzi zaczęło pędzić własny samogon.
During Prohibition, many people turned to brewing their own hooch.
Dzięki za samogon, Thomasie Blackwood.
Thank you for the liquor, Thomas Blackwood.
Samogon kukurydziany można pić czysty lub mieszać z innymi składnikami.
Corn liquor can be enjoyed neat or mixed with other ingredients.
A na wesela bardzo często można wynająć sobie takich panów, którzy nie tylko będą wyglądali, ale także pozwolą zaznać gościom lepszego smaku alkoholu, niż tylko jakiś samogon czy wódka czysta.
And at weddings very often you can rent these men who will not only look but also allow guests to experience the taste of alcohol better than just a pure moonshine or vodka.
To i tak samogon.
It's still moonshine.
Klękaj, niszczę mózg jak samogon
Kneel, destroy the brain as moonshine
Nie, to nie mój samogon.
It is not my moonshine.
Daj jeść i samogon to puścimy.
Give us some food and moonshine and we'll let you free.
Rety. Nuty, listy, samogon, szal z norek.
Sheet music, letters, moonshine, a mink scarf.
Sławie takiej jak Booker przynosisz samogon?
You brought a famous man like Booker bathtub hooch?
