Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samokontrolanf
Vertaling van "samokontrola" in Engels
self-monitoring
self-auditing
Jej samokontrola ujawniła się, gdy spokojnie prowadziła trudną rozmowę.
Her self-control shone through as she calmly navigated a difficult conversation.
Tylko żelazna silna wola i wyjątkowa samokontrola powstrzymały ją przed odpowiedzią na jego okrutne obelgi.
Only willpower of steel and exceptional self-control kept her from answering his cruel insults.
Podczas kłótni, jej samokontrola powstrzymała ją przed powiedzeniem czegoś raniącego.
During the argument, her self-restraint prevented her from saying something hurtful.
Jej samokontrola była widoczna, gdy zignorowała pokusę niezdrowych przekąsek.
Her self-restraint was evident when she ignored the temptation of unhealthy snacks.
Dla niego samokontrola oznaczała kontrolowanie swoich reakcji w stresujących sytuacjach.
For him, self-mastery meant controlling his reactions in stressful situations.
Uświadomili sobie, że samokontrola to nie tylko powściągliwość, ale także wzmocnienie.
They realized that self-mastery is not just about restraint, but also about empowerment.
W momentach gniewu, samokontrola jest kluczem do utrzymania relacji.
In moments of anger, self-restraint is key to preserving relationships.
W tym momencie jego samokontrola pozwoliła mu się zatrzymać i jasno myśleć.
At that moment, his self-control allowed him to pause and think clearly.
Trener podkreślał, że samokontrola jest kluczowa dla sportowców w sytuacjach wysokiego stresu.
The coach emphasized that self-control is crucial for athletes facing high-pressure situations.
W świecie natychmiastowej gratyfikacji, samokontrola wyróżnia się jako cnota.
In a world of instant gratification, self-restraint stands out as a virtue.
Jego żelazna silna wola, wyjątkowa samokontrola, pomogła mu trzymać się surowego planu rehabilitacji.
His willpower of steel, exceptional self-control, helped him stick to the strict rehabilitation plan.
Żelazna silna wola mnicha, wyjątkowa samokontrola, inspirowała odwiedzających obserwujących jego codzienną dyscyplinę.
The monk's willpower of steel, exceptional self-control, inspired visitors observing his daily discipline.
W obliczu prowokacji, samokontrola może zapobiec działaniom, których potem byśmy żałowali.
In the face of provocation, self-restraint can prevent regrettable actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die samokontrola bevatten
Synoniemen voor samokontrola in het Pools
Suggesties
samokontrolą
690
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 35 ms.
