Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samopomocnf
Vertaling van "samopomoc" in Engels
Wiele osób dąży do zadbania o swoje zdrowie psychiczne poprzez terapię i samopomoc.
Many people strive to care for their mental well-being through therapy and self-help.
Wierzy, że samopomoc może odblokować prawdziwy potencjał człowieka i pomóc mu rozkwitać.
He believes self-help can unlock a person's true potential and help them thrive.
Nie ma takiego czegoś jak samopomoc.
There's no such thing as self help.
Brak na tyle wyszkolonych mobilizatorów, by stymulować samopomoc, jest jednym z głównych czynników w tworzeniu i rozwoju tej strony internetowej i rozwoju modułów szkoleniowych.
The lack of mobilizers trained enough to stimulate self help is one of the major factors in the creation and expansion of this web site and the development of training modules on it.
Propagujemy wolontariat, organizujemy samopomoc, festiwale, wycieczki i inne imprezy kulturowe.
We promote volunteering, organise self-help, festivals, trips and other cultural events.
Zasady są te same: samopomoc, wsparcie, działanie na rzecz drugiego człowieka, budowa dobra wspólnego.
Rules are the same: self-help, support, helping people, building common good.
Istnieje szereg różnych typów działalności wolontariackiej, które obejmują pomoc wzajemną i/lub samopomoc, filantropię lub służbę innym, prowadzenie kampanii i udzielanie poparcia oraz udział i samorządność
There are a number of different types of volunteering and these broadly include mutual and or self help, philanthropy or service to others, campaigning and advocacy and participation and self governance.
Jak wynika ze zgłoszenia, spółdzielnie należy wspierać ze względu na interes publiczny związany z utrzymywaniem przedsiębiorstw stanowiących alternatywę dla spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i funkcjonujących na takich zasadach, jak: demokracja, samopomoc, odpowiedzialność, równość, sprawiedliwość i solidarność.
According to the notification, cooperatives must be supported due to the public interest in maintaining undertakings based on principles such as democracy, self-help, responsibility, equality, equity and solidarity as an alternative to limited companies.
Dlatego też wspierajmy samopomoc.
Let us, therefore, support self-help.
Elektronarzędzia: naprawa i samopomoc
Power tools: repair and self-help
Jak zrobić samopomoc:...
How to make self-help:...
Ówczesne samoorganizowanie się społeczeństwa i samopomoc pozwoliły zachować wspólnotę narodową zarówno od strony gospodarczej, jak i duchowej.
The self-organisation of the society of those times and self-help allowed to maintain the national community both from the economic and spiritual point of view.
Na wsiach działa dobrze, gorzej w miastach - na obszarach wiejskich po prostu nie ma gospodarczych, politycznych i infrastrukturalnych środków po- zwalających jednostkom robić, co im się podoba w warunkach wojennego embargo, więc samoorganizacja i samopomoc sprawdzają się najlepiej.
In rural areas it works well, but less so in the cities - rural areas just don't have the economic, political and infrastructural means for individuals to do what they want under the embargo of the war; self-organization and self-help also make the most sense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die samopomoc bevatten
Synoniemen voor samopomoc in het Pools
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 34 ms.
