Nauczyła się, jak ważna jest samoregulacja do skutecznego zarządzania poziomem stresu.
She learned the importance of self-regulation to manage her stress levels effectively.
Jego samoregulacja pomogła mu oprzeć się pokusie prokrastynacji podczas egzaminów.
His self-regulation helped him resist the temptation of procrastination during exams.
Czasem skuteczniejszym i właściwszym podejściem jest dostarczenie informacji, edukacja i samoregulacja.
Sometimes information, education or self regulation could be a more appropriate and effective approach.
W sporcie samoregulacja często odróżnia odnoszących sukcesy sportowców od mniej zdyscyplinowanych rówieśników.
In sports, self-regulation often separates successful athletes from their less disciplined peers.
Nie sądzimy, aby samoregulacja mogła być odpowiedzią na wszystkie problemy.
We do not believe that self-regulation is the answer to everything.
W sprawozdaniu tym nie podkreśla się także wartościowej roli, jaką odegrała samoregulacja.
Neither does the report underline the valuable role that self-regulation has played.
Poza tym samoregulacja jest doskonałym uzupełnieniem prawa.
Beyond that, self-regulation is also an excellent supplement to the law.
Równie istotne jest zaangażowanie społeczności biznesowej, a kluczem do sukcesu jest samoregulacja.
The commitment of the business community is equally important, with self-regulation a key to success.
Informacja, edukacja i samoregulacja często bywa bardziej odpowiednim i bardziej efektywnym rozwiązaniem.
Information, education and self-regulation can often be a more appropriate and more effective solution.
Chcę krótko poruszyć jedną konkretną kwestię: samoregulacja a prawodawstwo.
I want to briefly mention just one issue: self-regulation versus legislation.
W społeczeństwie totalitarnym taka samoregulacja jest niemożliwa, ponieważ nie funkcjonują instytucje kontroli władzy.
In a totalitarian society, such self-regulation is impossible because there are no institutions to control power.
Często bardziej odpowiednią i skuteczną metodą może być przekazanie informacji, edukacja lub samoregulacja.
Sometimes a more appropriate and more effective method may be the supply of information, education or self-regulation.
Nie zawsze ma się gwarancję, że dobrowolne porozumienia lub samoregulacja zapewnią skuteczność celów politycznych.
It is not always guaranteed that voluntary agreements or self-regulation will ensure the effectiveness of the policy objectives.