Download for Windows Premium
Publiciteit
samowiedzanf
self-knowledge
self-consciousness
Jednak centralnym punktem jest atma-jnana samowiedza, znajomość duszy.
But the central point is atma-jnana self-knowledge, knowledge of the soul.
Kiedy Duch zaczyna się manifestować na waszym centralnym systemie nerwowym, wtedy rozwijacie nowy wymiar na waszych nerwach, poprzez które możecie czuć wasze własne centra - to jest samowiedza i możecie czuć centra innych.
The spirit, when it starts showing through your central nervous system, you develop a new dimension on your nerves, by which you can feel your own centers - that is self-knowledge, and you can feel the centers of others.
Ta samowiedza wydźwiga się znów w historii ze stanu prymitywnego, a w końcu w filozofii heglowskiej absolutne pojęcie wraca w całej pełni do siebie.
This self-consciousness then elaborates itself again in history in the crude form until finally the absolute concept again comes to itself completely in the Hegelian philosophy.
Samowiedza - rozpoczyna się od rozważań na temat "O prawdzie pewności samego siebie" i składa się z 2 rozdziałów: "Samoistność i niesamoistność samowiedzy, panowanie i niewola" oraz "Wolność samowiedzy; stoicyzm, sceptycyzm i świadomość nieszczęśliwa".
Self-Consciousness contains a preliminary discussion of Life and Desire, followed by two subsections: "Independent and Dependent Self-Consciousness: Lordship and Bondage" and "Freedom of Self-Consciousness: Stoicism, Skepticism, and the Unhappy Consciousness" (das unglückliche Bewußtsein).
W międzyczasie nie będziesz, nie możesz być usatysfakcjonowany niczym mniejszym niż samowiedza.
In the meantime you will not be, you cannot be, satisfied with anything less than Self-knowledge.
Wiedza ma dwa rodzaje: rzeczywista lub samowiedza oraz wiedza zmysłowa lub ludzka.
Knowledge is of Two Kinds: real or Self-knowledge and sense- or human knowledge.
Samowiedza kulturowa daje ogromną satysfakcję, sprawia, że życie człowiekowi daje znacznie więcej przyjemności, wznosi go na poziom komfortu, który niegdyś był udziałem tylko najbogatszych członków społeczności.
Cultural self-knowledge gives makes a people's lives more enjoyable and raises them to a comfort level which was once attainable only for the richest members of the society.
Samowiedza sprzyja samoakceptacji i miłości do siebie.
Self-knowledge promotes self-acceptance and self-love.
Samowiedza: poznaj siebie, ucz się rozpoznawać własne emocje, nasze potrzeby, nasze wartości, nasze nawyki i rozpoznawać naszą prawdziwą osobowość, czyli kim jesteśmy.
Self-knowledge: Know yourself, that is, learn to recognize our own emotions, our needs, our values, our habits and to identify our true personality, that is, who we are.
Oznacza to, że odrzucanie autorytetu Guru lub Księgi na korzyść Siebie i Swoich Rozmyślań jest takim samym błędem jak odrzucanie tego, co rodzi się wewnątrz jako Samowiedza na korzyść autorytetu Guru lub Księgi.
This means that the rejection of Guru's authority or Book in favour of Oneself and one's Own Thoughts is the same mistake as the rejection of what is born inside of man as Self-Knowledge for the benefit of the authority of a Guru or a Book.
TERELAK, J.T., Nieznańska-Cwynar, A. Samowiedza a cele życiowe związane z aktywnością zawodową człowieka, Czasopismo Psychologiczne, 2006,12(1), 73-86.
TERELAK, J., Selective attention and sensomotor performance learning in pilots, In: Proceedings of the 31 International Applied Military Psychology Symposium, May 15-19.
Jeśli bohater przetrwa, to może uzyskać wielki dar (cel lub korzyść), którego efektem często jest ważna samowiedza.
If the hero survives, the hero may achieve a great gift (the goal or "boon"), which often results in the discovery of important self-knowledge.
Samowiedza jest pojęciem wykorzystywanym w psychologii dla opisania informacji, którą jednostka uzyskuje, odpowiadając na pytanie "kim jestem"?
Self-knowledge is a term used in psychology to describe the information that an individual draws upon when finding an answer to the question "What am I like?"
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor samowiedza in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.