Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samowolny
Vertaling van "samowolny" in Engels
Jego zdaniem jej samowolny duch był zarówno siłą, jak i wyzwaniem.
He viewed her self-willed spirit as both a strength and a challenge.
Samowolny szczeniak odmawiał wykonywania poleceń, kierując się wyłącznie swoimi instynktami.
The self-willed puppy refused to follow commands, acting purely on its instincts.
Zakaz handlu organami jest samowolny, to hipokryzja, i powoduje ogromne zbędne cierpienia.
Banning organ sales is arbitrary, it's hypocritical, and it results in massive needless suffering.
Obecnie w wielu krajach policja nie spełnia oczekiwań w tej kwestii i często ucieka się do użycia siły i broni palnej w sposób samowolny, nadmierny czy bezprawny.
In many countries, police currently fall short of this mark, and often resort to the use of force and firearms in an arbitrary, excessive or otherwise unlawful manner.
Bogaty, potępiający ojciec, samowolny syn, bla, bla, bla.
Rich disapproving father, willful son, yadda yadda.
On jest bardzo samowolny!
He's very willful!
Samowolny koń opierał się wszelkim próbom ujeżdżenia przez nowego trenera.
The self-willed horse resisted any attempts to be tamed by the new trainer.
Samowolny sportowiec trenował nieustannie, pokonując ból i zmęczenie.
The self-willed athlete trained relentlessly, pushing through pain and fatigue.
Ich samowolny lider był trudny do przekonania do kompromisów.
Their self-willed leader was difficult to persuade towards making compromises.
Uparty i samowolny, jednocześnie czuły i posłuszny.
Stubborn and self-willed, at the same time affectionate and obedient.
Obywatele muszą zacząć traktować samowolny styl rządzenia poprzedniej władzy... poprzedniej władzy... z należytym dystansem.
From now on, civilians should treating arbitrary style of governing of the former authorities of the former authorities with an adequate distance.
Jest samowolny i poniżający.
It's arbitrary and demeaning.
Jego samowolny wniosek o urlop skutkował upomnieniem od przełożonego.
His unapproved leave request resulted in a warning from his supervisor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die samowolny bevatten
Synoniemen voor samowolny in het Pools
Resultaten: 240. Exact: 41. Verstreken tijd: 52 ms.
