Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sanockim" in Engels
Sanok
Małżonkowie po uczcie na zamku sanockim
The spouses after a feast at the castle of Sanok
Podniesienie wiedzy wśród mieszkańców na temat oddziaływania gatunków inwazyjnych na rodzime gatunki roślin w powiecie sanockim
Raising awareness among residents about the impact of invasive species on native plant species in the District of Sanok
Najwyższy potencjał energetyki geotermalnej występuje w powiacie przeworskim a, najniższy w powiatach lubaczowskim, sanockim oraz leskim 5.
The highest potential for geothermal energy is in the district of Przeworsk and, the lowest in the counties Lubaczów, Sanok and Lesko 5.
Najniższy potencjał techniczny energetyki wiatrowej, występuje między innymi w powiatach: bieszczadzkim, leskim, sanockim, krośnieńskim.
The lowest technical potential of wind energy is, inter alia, in the counties of: Bieszczady, Lesko, Sanok, Krosno.
Rozwój energetyki wiatrowej powinien występować w powiatach, tj. jarosławskim, jasielskim, krośnieńskim, sanockim.
Wind energy development should occur in the districts, i.e. of Jaroslaw, Jasło, Krosno, Sanok.
Pod względem powierzchni gmina Sanok jest jedną z największych w powiecie sanockim.
In terms of area villages in Sanok is one of the largest in the District of Sanok.
Kronikarze odnotowali pobyt na sanockim zamku węgierskiej królowej Izabeli, siostry króla Zygmunta Augusta (1555-1556 r.).
The chroniclers wrote an information on a stay of August) (between 1555-1556) in the Sanok castle.
Gmina Zarszyn to gmina wiejska w województwie podkarpackim, w powiecie sanockim.
Zarszyn Commune is a rural commune in the Podkarpackie Province, in the Sanok poviat.
Po ukończeniu w 1947 r. nauki szkolnej w sanockim gimnazjum, przyszły artysta rozpoczął studia na Wydziale Architektury Akademii Górniczej w Krakowie.
Having graduated from the secondary school in Sanok in 1947, the future artist commenced the studies at the Faculty of Architecture at the Academy of Mining and Metallurgy in Krakow.
W 1761 r. był kasztelanem sanockim.
Since 1761 he was also Kiev's canon.
Do siedzącego na ławce na sanockim deptaku Szwejka można się przysiąść i zrobić pamiątkowe zdjęcie.
To sitting on the bench in the Sanok County pedestrian street you can do and sit Švejk commemorative photo.
Niemniej jednak już teraz na sanockim zamku obejrzeć można portrety szlacheckie, pochodzące z majątku Załuskich z Iwonicza Zdroju, które Muzeum częściowo zakupiło, a częściowo otrzymało w drodze darowizny, po zawarciu ugody ze spadkobiercami.
However now for the Castle you can see the noble portraits Sanok County, from the estate of Iwonicz Zdrój, of Załuski Museum partly bought and partly received through donations, after the conclusion of a settlement with the heirs.
1Jan Szczepkowski pracuje w sanockim skansenie. designed by ap-studio
1Jan Szczepkowski is employed in Sanok's Open Air Museum. designed by ap-studio
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sanockim in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
