Akompaniująca zespołowi kapela używa takich tradycyjnych instrumentów jak: saron, kenong, tambur, gendang, ketimpring, darbuka i flet.
The folk band accompanying the ensemble plays such traditional instruments as: the saron, the kenong, the tambur, the gendang, the ketimpring, the darbuka and the flute.
Masz córkę, różę z Saron, dziewicę wyhodowaną jak kwiat w doniczce.
You have a girl, a rose of Saron, a virgin among the ground pots.
9 km od Saron, populacji, na której znajdują się wszystkie usługi.
9 Km from Saron, population in which all services are found.
System ten jest z powodzeniem eksploatowanym w ważnych agendach rządowych, jednostkach oraz instytucjach im podległych, w tym w resorcie ON, gdzie od 2004 r. funkcjonuje pod skróconą nazwą SARON.
The system is successfully exploited in a continuous mode in Polish governmental institutions since 2004 and their subjected units including Ministry of Defense under the name SARON.
Na naszym stoisku prezentowaliśmy najnowsze produkty, głównie systemy: JAŚMIN w wersji kontenerowej i przenośnej oraz SARON.
At our stand we presented the latest products including mainly the JASMINE System in a shelter and mobile version as well as the SARON System.
Chińska społeczność jest jak Yogg-Saron, bo nic nie jest dla nas niemożliwe!
The Chinese community could be like Yogg-Saron, because nothing is impossible!
Na podkreślenie zasługuje fakt, iż w trakcie przedmiotowych targów najwyżej oceniano nowoczesność, kompleksowość, niezawodność i możliwość rozwoju Systemu JAŚMIN, w tym jego oprogramowania, m.in. w zakresie wspomagania dowodzenia (C3IS JAŚMIN WAB) oraz bezpiecznej wymiany informacji (SARON).
It is important to note that during the fairs the JASMINE System and its software were highly evaluated as modern, complex, reliable, and prospective in the scope of command support (C3IS JAŚMIN WAB) and safe exchange information system (SEIS).
I mieszkali w Galaad, w Bazan, i w miasteczkach jego, i po wszystkich przedmieściach Saron aż do ich granic.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
System Bezpiecznej Wymiany Informacji (zwany także SBWI lub SARON) jest jedynym tego typu polskim, dojrzałym i systematycznie rozwijanym rozwiązaniem, stanowiącym rozproszony zbiór specjalistycznych produktów programowych oraz sprzętowych.
Secure Exchange Information System (SEIS) is the only such a solution in Poland, mature and systematically developed solution, constituting a distributed collection of specialized software and hardware products.
Konsola Archiwum znalazła najlepszy możliwy sposób, na odzyskanie fragmentów Val'anyra: musisz wrzucić fragmenty do wewnątrz fizycznej formy istoty znanej jako Yogg-Saron.
The Archivum Console has hinted at a possible way to rebind the fragments of Val'anyr: you must get the fragments inside the physical form of the being known as Yogg-Saron.
Archivum System mówi: Potężne substancje kwasowe teoretycznie znajdujące się w istocie znanej jako Yogg-Saron mogłyby spowodować stopienie się saronitu.
Archivum System says: Powerful acidic content theoretically found inside the being Yogg-Saron would count for the liquefaction of Saronite.
Seether powstał w 1999 roku pod nazwą Saron Gas.
The band formed in South Africa in May 1999 under the name Saron Gas.
80 EUR (dla gości z hotelu King Saron i Mantas), ok.
80 EUR (for King Saron and Mantas hotel guests), approx.