Na progu świątyni, odziany w żółty sarong mężczyzna wiruje w zapamiętałym tańcu.
At the temple doorstep, a man dressed in a yellow sarong whirls in an ardent dance.
W cenę wliczany jest sarong i lokalny przewodnik.
The price includes sarong and local guide.
Podczas festiwalu wszyscy z dumą założyli swoje najpiękniejsze sarong.
During the festival, everyone donned their finest lavalava with pride.
W wielu polinezyjskich domach sarong jest podstawowym elementem garderoby.
In many Polynesian homes, a lavalava is a staple garment.
Wczoraj na plażowej imprezie miała na sobie kolorową spódnicę sarong.
She wore a colorful lava-lava during the beach party yesterday.
Podczas sprzątania odkryła stary sarong swojej babci.
She discovered her grandmother's old lava-lava while cleaning.
Aby wejść do świątyni potrzebny jest sarong, który można wypożyczyć za niewielką opłatę.
Sarong is required to enter the temple and you can rent one for a small fee.
Biały top, biały sarong, złote platformy i tatuaż rekina, na prawej stopie.
White top, white sarong, gold platform heels and a shark tattoo on your right foot.
Ubrałabym cię w koralowy sarong.
Put you in a coral sarong.
Musiałam więc wymienić dżinsy na brudny, stary sarong.
So I had to swap my jeans for a filthy old sarong.
Weź swój własny sarong: w świątyniach hinduskich oczekuje się odpowiedniego stroju; mężczyźni też muszą zakryć nogi sarongiem.
Take your own sarong: Proper dress is expected inside of Hindu temples; men must cover their legs with a sarong.
To prawdopodobnie jedyne miejsce na świecie, gdzie Święty Mikołaj na pełnym relaksie pojawia się na luau (hawajska uroczystość) wyluzowany, ubrany w czerwony sarong, japonki i (tak, zgadłeś!)
It's probably the only place in the world where Santa Claus is so relaxed that he turns up to the luau wearing a red sarong, flip flops and (you've guessed it) an Aloha shirt, carried along in a canoe pulled by dolphins.
Piękny sarong z kolekcji Bali Blue, ozdobiony motywami kwiatowymi i ilustracją przedstawiającą krajobraz Rio de Janeiro.
This sarong by Bali Blue is decorated with a floral motif and an illustrated landscape representing Rio de Janeiro.