Vertaling van "scala" in Engels
Wyjaśnił, jak edytor łączeń płynnie scala różne pliki kodu.
He explained how the linkage editor merges various code files seamlessly.
Korzystanie z większości czcionek zmieniacze scala niektóre litery razem.
The use of most font changers merges certain letters together.
Serwis scala i prezentuje informacje o różnego typu zbiorach bibliotecznych, archiwalnych, muzealnych, pochodzących z wielu źródeł instytucjonalnych.
The website integrates and presents information about different types of library collections, archives, museums, originated from many institutional sources.
Według Pana sport jest jednym z mechanizmów, który najbardziej scala społeczeństwo.
According to you, sport is one of the mechanisms that best integrates the society.
Doskonale zamyka i scala paczkę, jednocześnie zabezpieczając jej zawartość przed niepowołanym dostępem.
Perfectly closes and merges the parcel, protects it's content from unauthorized access at the same time.
Przekształca i scala dane źródłowe do opublikowanej hurtowni danych.
Transforms and merges the source data into the published data warehouse.
Jego scala są gładkie jak masło.
His merges are smooth as butter.
Cybuch działa i cały świat się scala,
Stem works, and the whole world merges,
Naciśnięcie czujnika dotykowego na uchylanych do góry drzwiach powoduje, że się otwierają osłaniając kabinę, która scala kierowcę i pojazd w jedno.
Pressing the touch sensor on the gullwing doors prompts them to swing open, revealing a cabin that merges the driver and vehicle into one.
Jednak tak jak fale na morzu podczas odpływu pod wpływem ćwiczeń jogi nasz umysł wycisza się, uspokaja, scala z naszym ciałem i możemy zacząć medytację.
However, as waves at sea during the tide under the influence of yoga exercises our mind mutes, calms, merges with our bodies and we can begin to meditate.
Hotel położony jest w późnym XIX-wiecznym budynku, w którym nowoczesny komfort scala doskonale z tradycją.
The hotel is situated in a late-nineteenth century building, where modern comfort merges perfectly with tradition.
SEEA łączy i scala, tak dalece jak to możliwe, różne kategorie rachunków ekonomicznych środowiska.
The SEEA synthesises and integrates as far as possible the different categories of environmental economic accounts.
W Kurówku spełnił się sen o sztuce która działa, zastępuje religijne rytuały, scala lokalne społeczności.
A dream about art which functions, which replaces religious rituals and merges local communities came true in Kurówko.
