Vertaling van "scalonego" in Engels
Druty i pręty, ze scalonego proszku metali nieszlachetnych, stosowane do metalizacji natryskowej
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Druty i pręty, ze scalonego proszku metali nieszlachetnych, stosowane do metalizacji natryskowej (włączając części)
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Zawierają one nieprzetworzone dane, odczytane bezpośrednio ze scalonego przetwornika obrazu.
They include unprocessed data, read directly from imaging element.
Dałaś mi podrobiony czip z trzema stronami tekstu zamiast scalonego sterownika.
You gave me a dummy chip with three pages of text instead of the integration controller.
Biologiczny komponent obwodu scalonego ma bardzo zaraźliwą infekcję.
The biological component of the circuit device has an infection - a very contagious one.
Praca przestawia autorskie spojrzenie na proces powstania myśliwskiego scalonego naboju śrutowego.
The work gives an author's look into the uprising process of an integrating gunshot cartridge.
Karmel, w postaci proszku, nawet scalonego
Układ obwodowy: zastosowanie przemysłowej jednoczipowej, modułowej konstrukcji obwodu scalonego, dobrej stabilności
Circuit system: the use of industrial-grade single-chip, integrated circuit module design, good stability
Jednocześnie wyznaczenie wypadkowych parametrów niezawodnościowych stacji, pozwala na jej potraktowanie, jako scalonego elementu w systemie elektroenergetycznym, którego awarie oraz właściwości zawodnościowe są bardzo ważne ze względu na skutki techniczne, jakie zawodność stacji niesie dla systemu elektroenergetycznego.
Concurrently, determination of resultant reliability parameters of a station allows for considering it as an integrated element in the power system whose failures and reliability parameters are very important on account of technical consequences introduced to the power system by unreliability of a station.
Po ścięciu drzewa każda kłoda może być oznakowana niepowtarzalnym kodem za pomocą mikroukładu scalonego.
Once cut down and sawn into logs, each log can be marked with a unique code using an embedded micro chip.
To swoista próba odpowiedzenia na pytanie, kiedy i w jakim celu narodził się obraz mężczyzny nieodczuwającego, twardego, pozbawionego emocji kierowanego jedynie biologicznym popędem, obrazu tak mocno scalonego z ich wizerunkiem w XXI wieku.
This kind of attempt to answer the question of when and what the man's image was born nieodczuwającego, hard, devoid of emotions led only biological drive, image, so much of the merged with their image in the 21st century.
Streszczenie: W artykule przedstawiono projekt i wyniki badań scalonego analogowego układu wizyjnego, który wykonuje splotowe niskopoziomowe algorytmy przetwarzania obrazu w czasie rzeczywistym.
Abstract: The paper presents a project and results of testing of an analogue vision chip, which performs low-level convolutional image processing algorithms in real time.
Dzięki zastosowaniu scalonego, cyfrowego czujnika RGB, udało się znacznie uprościć konstrukcję, przy jednoczesnym zwiększeniu możliwości, walorów użytkowych i dokładności pomiaru.
The densitometer's construction has been simplified by using the integrated digital sensor RGB type while increasing capabilities, functional values and measurement accuracy.
