Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scenami
Geflecteerde vorm van scena
Vertaling van "scenami" in Engels
Płynne przejścia między scenami sprawiają, że film ogląda się przyjemniej.
A smooth transition between scenes makes the movie more enjoyable to watch.
Jego sen był chaotyczny, szybko przechodząc między scenami i postaciami.
His dream was disjointed, shifting rapidly between scenes and characters.
Wałęsaliśmy się po terenie festiwalu, krążąc między scenami bez konkretnego planu.
We pottered around the festival grounds, drifting between stages without firm plans.
Po wejściu na festiwal możesz przemieszczać się między scenami do woli, bez kontroli opasek.
Once inside the festival, you can move between stages at pleasure, without wristband checks.
Film przesadza z sentymentalnymi scenami, aż staje się to nierealistyczne.
The movie piles it on with sentimental scenes until it feels unrealistic.
Wypełnili film scenami pełnymi wygłupów, które zachwycały młodych widzów wszędzie.
They filled the video with mugging scenes that delighted young viewers everywhere.
Scenariusz to kompletny chaos, przeskakuje między scenami bez żadnej logiki.
The script is a dog's dinner, jumping between scenes without any logic.
Aktorzy ściśle trzymali się scenopisu zdjęciowego, aby zapewnić ciągłość między scenami.
Actors followed the shooting script closely to ensure continuity between scenes.
Dziadek opowiada wojenne historie ze wszystkimi szczegółami, łącznie z przerażającymi scenami.
Grandpa tells war stories in technicolor, with all the terrifying scenes included.
Zawsze robi mi się słabo, gdy oglądam horrory z intensywnymi scenami.
I always feel queasy watching horror movies with intense scenes.
Śmialiśmy się od początku do końca filmu, ledwo łapiąc oddech między scenami.
We laughed the whole way through the movie, hardly catching our breath between scenes.
Podczas prób, śmiech odbijał się echem z korytarza za kulisami między scenami.
During rehearsals, laughter echoed from the backstage hallway between scenes.
Lubię filmy sensacyjne, które równoważą fabułę z ekscytującymi scenami walk.
I enjoy an action film that balances plot and exciting fight scenes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scenami bevatten
Synoniemen voor scenami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 496. Exact: 496. Verstreken tijd: 33 ms.
