Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

schodkowy

Vertaling van "schodkowy" in Engels

NEW

stepped

staggered

steplike

staircasing

laddering

terraced

step grate

staircase

Typ kuponu, np. stały, zmienny, schodkowy itd.

Type of coupon, e.g. fixed, floating, stepped etc.

Przeszli przez schodkowy most nad strumieniem.

They crossed the stepped bridge over the stream.

Haczyki są montowane na całej powierzchni dachu w sposób schodkowy, zwykle w kilku rzędach.

Hooks are installed on the entire surface of the roof in a staggered manner, usually in several rows.

Między sobą, korony są łączone za pomocą nagela, umieszczonego w sposób schodkowy z krokiem 1 m. Pełny montaż ścian pokazano na filmie.

Between each other, the crowns are fastened together using a nagel, placed in a staggered manner with a step of 1 m. Full assembly of walls is shown in the video.

Ogród miał piękny, schodkowy układ, który ułatwiał poruszanie się po nim.

The garden had a beautiful, steplike design that made it easy to walk through.

Dodatkową oryginalność zapewni struktura śrubowa lub krok schodkowy.

And additional originality will be given by a screw structure or by a stepped step.

Wskazał na schodkowy diagram na tablicy.

He pointed to the stepped diagram on the whiteboard.

Kształt słupka: kwadratowy i okrągły stożkowy, rurowy schodkowy

Pole shape:square and round conical, tubular stepped

Rodzaj kuponu (stały, zmienny, schodkowy itp.)

Type of coupon (fixed, floating, stepped, etc.)

Dlatego jego ruch następuje w sposób "schodkowy", wzdłuż kilku linii prostych połączonych wzajemnie pod kątami równymi niemal 90 stopni.

Therefore it moves in a "stepped" manner, along several straight lines joined together through angles equal to almost 90 degrees.

Jeli analizuje si przekazywanie energii na elementarnym poziomie, np. w mikrowiecie, wwczas si okazuje, e w oddziaywaniach obiektw energia jest przekazywana w sposb "skokowy" albo "schodkowy".

If one analyses the transfer of energy at the elementary level, e.g. in the micro-scale, then it turns out that in mutual interaction of objects the energy is transferred in a "portioned" or "stepped" manner.

Przekrój poręczy o wysokości do 5,5 cm i szerokości od 6,5 do 7,5 cm może być prosty, zakrzywiony lub schodkowy.

The cross-section of the handrail with a height of up to 5.5 cm and a width of 6.5 to 7.5 cm can be straight, curved or stepped.

To urządzenie pozwala na wykonanie stalowych kominów grubościennych: Element zaciskowy ma skok schodkowy, który pozwala na doskonałe zagniatanie obrabianego przedmiotu.

This machine allows to make steel thick-walled chimneys: The crimping element has a stepped stroke, which allows for excellent quality crimping of the workpiece.