Vertaling van "schodom" in Engels
Umożliwia nadanie podłodze i schodom perfekcyjnego wykończenia.
It enables you to give your floor and stairs a perfect finish.
Coś jednak przyciągało mnie ku tym schodom.
However, something attracted me to those stairs.
W dalszej części artykułu przyjrzymy się metalowym, drewnianym i betonowym schodom w prywatnym domu z przykładami ciekawych współczesnych projektów na zdjęciu.
Later in this article, we'll look at metal, wooden and concrete staircases in a private house with examples of interesting contemporary design in the photo.
Akureyrarkirkja, na przykład, jest luterańskim kościołem w Akureyri, rozpoznawalnym dzięki dwóm wieżom, środkowej części z tarczą zegara i schodom prowadzącym do jego wejścia.
Akureyrarkirkja, for example, is the Lutheran Church of Akureyri, instantly recognisable by its two, cuboid steeples, its clock face centrepiece and the staircases leading up to its entrance.
Balustrady z kutego żelaza dodały klasycznego akcentu nowoczesnym schodom w budynku.
Wrought iron balusters added a classic touch to the modern staircase in the building.
Zamontował ozdobny słupek początkowy, aby dodać schodom elegancji.
He installed a decorative newel post for added elegance to the staircase.
Drewniana tralka dodawała rustykalnego uroku nowoczesnym schodom w salonie.
The wooden baluster added a rustic charm to the modern staircase in the living room.
A wszystko to dzięki tym kruchym schodom.
And it's all thanks to the existence of this fragile staircase.
Poręcz o falistym kształcie dodawała uroku schodom.
The scalloped handrail added charm to the staircase.
Aż do szczytu musieliśmy stawić czoła wąskim i ostrym schodom.
Until we reached the top, we had to face the narrow and sharp stairs.
Wzór podstopnic dodawał elegancji całym schodom.
The riser's design added elegance to the staircase.
Zawsze podejrzewałem, że schodom nie można ufać.
I've always suspected stairs can't be trusted.
Strefa lobby przepływa na pozostałe poziomy dzięki centralnej, otwartej przestrzeni oraz wielkim schodom, tworząc wielopoziomowy publiczny hall, umożliwiający kontakt wzrokowy pomiędzy kolejnymi przestrzeniami.
The lobby zones flows onto the other levels due to a central open space and a great staircase, forming a multi-level public hall, enabling a visual contact between consecutive spaces.
