Vertaling van "schowali" in Engels
W zeszłym roku schowali mu okulary w wiadrze z wodą.
Last time they hid the spectacles in the water pitcher.
Więc schowali się w swoich jaskiniach i czekali, aż przejdzie.
So they hid in their caves and waited for it to pass.
Po zakończeniu misji schowali swoje torby wojskowe do wyznaczonych szafek.
After the mission, they stored their kitbag in a designated locker.
Po przyjęciu schowali pozostałe smakołyki w ozdobnej puszce na ciastka.
After the party, they stored the leftover treats in a decorative biscuit tin.
Po usłyszeniu strzałów, żołnierze schowali się za najbliższą barykadą.
After hearing the gunfire, the soldiers took cover behind the nearest barricade.
Po nagłej eksplozji żołnierze poderwali się na nogi i schowali się.
After the sudden explosion, the soldiers scrambled to their feet and took cover.
Po treningu schowali kozła gimnastycznego i materace do magazynu sprzętu.
They stored the wooden horse and mats in the equipment room after practice.
Z ciemnymi chmurami nadciągającymi, wędrowcy szybko schowali się w jaskini.
With dark clouds rolling in, the hikers quickly took cover in a cave.
Żołnierze schowali się, gdy odłamki deszczem spadły wokół nich w czasie intensywnej wymiany ognia.
Soldiers took cover as shrapnel rained down around them during the intense firefight.
W duchu żartowania schowali kredę nauczyciela i chichotali w oczekiwaniu.
In a pranking spirit, they hid the teacher's chalk and giggled in anticipation.
Po powrocie schowali swój sprzęt z powrotem do części rybackiej.
As they returned, they stored their equipment back in the fishing room.
Wiedząc, że łódź nie ma ożaglowania, schowali swój sprzęt do środka dla większego bezpieczeństwa.
Knowing it was unrigged, they stored their gear inside for extra safety.
Po skończonej pracy z wołem schowali jarzmak do szopy dla bezpieczeństwa.
After using the ox, they stored the oxbow in the shed for safekeeping.
