Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schulz -
Vertaling van "schulz -" in Pools
Schulza -
pośle Schulz -
Apparently, Has decided to make a film after Schulz - but also, to an extent, against him, stretching a horizon of the irreversible holocaust over the town from the fine writer's dream.
Jak się orientujemy, Has postanowił zrealizować film według Schulza - ale także w jakimś stopniu przeciw niemu: nad miastem ze snu znakomitego pisarza rozpiął horyzont nieodwołalnej zagłady.
Recapitalise the European banks, finance investment in Europe - as has been requested by Mr Schulz - and at the same time cover the bad public finances of a number of our Member States.
Rekapitalizacja banków europejskich, sfinansowanie inwestycji w Europie - zgodnie z postulatem pana posła Schulza - a jednocześnie niesienie pomocy państwom członkowskim, których finanse publiczne znajdują się w złej sytuacji.
Some speeches made it sound as if everything would be fine provided that we simply had enough social democratic or liberal - yes, Mr Schulz - commissioners.
Z niektórych wystąpień wynikało, że wszystko byłoby dobrze, gdybyśmy po prostu mieli wystarczającą liczbę komisarzy demokratycznych lub liberalnych - tak jest, panie pośle Schulz.
It is only in that way, Mr Schulz - and not just by giving money to the new poor - that we Europeans will be able not only to overcome the institutional challenges but also to win the next elections and press ahead.
Tylko w ten sposób, panie pośle Schulz, a nie rozdając pieniądze biednym, my, Europejczycy, będziemy mogli nie tylko przezwyciężyć wyzwania instytucjonalne, lecz również wygrać kolejne wybory i przeć dalej.
Incidentally, Mr Schulz - he is not even listening, but that does not matter, this is just the parliamentary debating game where we blatantly talk at cross purposes.
Nawiasem mówiąc, Panie Pośle Schulz - on nawet nie słucha, lecz to nieważne - my tylko w grze debaty parlamentarnej tak bezwstydnie się ze sobą nie zgadzamy.
I would like to add, Mr Schulz - I say this under the watchful eye of Mr Watson - that I am against protectionism.
Chciałbym przy tym dodać, panie pośle Schulz - i mówię to pod bacznym okiem pana posła Watsona - że jestem przeciwny protekcjonizmowi.
Only today Mr Schulz - who is a man I often disagree with, but not today - talked about the social democratisation of the EPP.
Dziś poseł Schulz, z którym często się nie zgadzam, mówił o socjaldemokratyzacji w EPP.
I have said to you very frankly - and particularly to Martin Schulz - that I found the idea interesting and attractive.
Powiedziałem Państwu całkowicie szczerze - zwłaszcza panu posłowi Martinowi Schulzowi - uważam tę koncepcję za ciekawą i atrakcyjną.
If we rely on the Kremlin strategy - as seemed to be supported by the Socialist Group during its recent delegation visit to Moscow led by Martin Schulz - then we lose out as a player on the international stage.
Jeżeli polegać będziemy na strategii Kremla - a wydaje się, że poparła ją Grupa Socjalistyczna podczas niedawnej wizyty jej delegacji pod kierownictwem pana posła Martina Schulza w Moskwie - to przestaniemy być znaczącym podmiotem na arenie międzynarodowej.
I studied literature, not history, so my vision of Poland was formed largely by the work of writers like Sholom Aleichem, the brothers Singer, and Bruno Schulz - and the fiction and non-fiction of Shoah survivors.
Studiowałem literaturę, a nie historię. Dlatego moje wyobrażenie Polski zostało w znacznej mierze ukształtowane przez dzieła pisarzy, takich, jak Sholom Aleichem, bracia Singer i Bruno Schulz - a także prace literackie i wspomnienia ocalałych z Shoah.
Let me add - and I am saying this to Mr Schulz - that I am in favour of bringing in the Balkans, that our Croatian friends, like our Serbian friends, are unquestionably European.
Dodam tylko, a uwagę tę kieruję do pana Schulza, że popieram przyłączenie Bałkanów i że nasi chorwaccy przyjaciele, podobnie jak Serbowie, bez wątpienia są Europejczykami.
Our alarm clock was Feldwebel Schulz - Johann Sebastian Schulz.
Naszym był Feldwebel Schulz. Jan Sebastian Schulz.
Chair: Werner Schulz - Greens/EFA MEP: Opening deputy head of Research Division of the Stiftung Wissenschaft und Politik, Germany
Kai-Olaf Lang, zastępca dyrektora Działu Badań niemieckiej fundacji na rzecz nauki i polityki (Stiftung Wissenschaft und Politik)
Synoniemen voor schulz - in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
