Vertaling van "seb i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Połączone spółki SEB i Moulinex zmierzą się z konkurentami posiadającymi znaczne udziały w rynkach (pomiędzy [15 a 20] % maksymalnie) i dysponującymi renomowanymi markami.
The merged entity of SEB and Moulinex will face competitors with sizeable market shares (between [15 and 20] % at most) and having reputable brands.
W odniesieniu do uczestnictwa KAW w nowym RCF wraz z bankami władze norweskie są zdania, że KAW miała ograniczoną ekspozycję ekonomiczną wobec SEB i że nie mogła ona mieć wpływu na decyzję tej fundacji o uczestnictwie w nowym RCF.
Concerning KAW's participation in the new RCF together with the banks, the Norwegian authorities are of the opinion that KAW had limited economic exposure to SEB and that this could not have affected its decision to participate in the new RCF.
Słuchajcie, Seb i Gina na pewno mają jakiś powód, skoro nas przywlekli do tej stodoły.
Listen, I'm sure Seb and Gina have a good reason for bringing us to his barn so late, on a school night.
Według FAM, przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za zarządzanie aktywami KAW, fundacja podjęła decyzję o uczestnictwie w RCF niezależnie od swojego zaangażowania w SEB i od ekspozycji SEB wobec SAS.
According to FAM, the company responsible for the management of KAW's assets, the latter's decision to participate in the new RCF was taken irrespective of its interest in SEB and SEB's exposure to SAS.
Według FAM, podmiotu odpowiadającego za zarządzanie aktywami KAW, decyzja KAW o udziale w nowym RCF została podjęta bez względu na udziały fundacji w SEB i ekspozycję SEB wobec SAS.
According to FAM, the company responsible for the management of KAW's assets, the latter's decision to participate in the new RCF was taken irrespective of its interest in SEB and SEB's exposure to SAS.
Seb i Jean wyszli sobie beze mnie.
Seb and Jean are on an adventure without me.
SEB i Moulinex to dwa francuskie przedsiębiorstwa działające w sektorze elektrycznego drobnego sprzętu gospodarstwa domowego.
SEB and Moulinex are two French undertakings operating in the small electrical household appliances sector.
Aby połączenie SEB i przejętych aktywów spółki Moulinex przyniosło niehoryzontalne skutki negatywne dla konkurencji, niezbędne jest
For the combination of SEB and the Moulinex assets taken over to have harmful non-horizontal effects on competition, the following conditions must be met
Jestem pewny, że Seb i Gina...
Listen, I'm sure Seb and Gina...
To od Seb i Tash.
It's from Seb and Tash.
FAM twierdzi, że fundacja KAW nie posiadała udziału większościowego w SEB i nie można również uznać, że sprawowała kontrolę nad SEB.
FAM argues that KAW neither had a majority shareholding in SEB, nor could it be said that it controls SEB.
Thought Machine na publikowanych przez siebie listach klientów i użytkowników systemu Vault wymienia takie firmy, jak Lloyds Banking Group, SEB i Standard Chartered.
Thought Machine publicly names Lloyds Banking Group, SEB, Standard Chartered and SEB as clients and users of Vault.
Projekt SDI-4-SEB i jego główny wynik: Raport o Stanie Wybrzeża znakomicie wpasowuje się w ramy sugestii Grupy Narodowych Ekspertów ZZOP.
The Sustainable Development Indicators for ICZM in the South Eastern Baltic (SDI-4-SEB) Project and its main output, the State of the Coast Report fits very well into the framework of the National ICZM Expert Group s suggestions.
