We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Secure Flight
Dla tych przelotów dane Secure Flight muszą zostać wypełnione i przesłane.
The Secure Flight form must be completed, in addition to the required entry formalities for these flights.
Niektóre kraje wydają zezwolenie na podróż tylko w przypadku podania rozszerzonych danych osobowych pasażera (na przykład danych API Caricom czy dane US Secure Flight).
Some countries only issue travel authorisation if you provide enhanced passenger information (for example, Caricom APIS data and US Secure Flight Data).
Czy Komisja może wyjaśnić związek między amerykańskim programem "Secure Flight" a gromadzeniem danych PNR?
Can the Commission clarify the relationship between the US Secure Flight programme and the collection of PNR data?
Niektóre kraje umożliwiają wjazd pod warunkiem przekazania swoich danych osobowych z wyprzedzeniem (np. w ramach porozumień Caricom API Data i amerykańskiego programu "Secure Flight Data").
Some countries will only permit travel if you provide your advance passenger data (for example Caricom API Data and US Secure Flight Data).
Formularz internetowy (formularz danych API) do podania Secure Flight Daten znajduje się tutaj
The online form (API Data Form) for entering the Secure Flight Data can be found here
Tutaj znajdziesz aktualne przepisy bezpieczeństwa oraz informacje na temat gromadzenia danych Secure Flight i elektronicznego zgłoszenia podróży (ESTA)
Here, you can find current security requirements as well as information about recording Secure Flight data and the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
Oprócz prawa do otrzymywania wcześniejszych informacji o pasażerze (API) i danych Secure Flight, służba celna (CBP) ma ustawowe prawo do otrzymywania niektórych informacji dotyczących rezerwacji lotów Finnair do lub ze Stanów Zjednoczonych lub przez ten kraj.
In addition to receiving Advance Passenger Information and Secure Flight data, the CBP has a statutory right to receive certain information regarding reservations made on Finnair flights to, from and via the US.
Szczególnie na lotniskach w Stanach Zjednoczonych/Puerto Rico (przylot i wylot, międzylądowanie) i w niektórych docelowych miejscach przelotowych na terenie Stanów Zjednoczonych linie Condor są zobowiązane do przekazania tzw. danych Secure Flight oraz zaawansowanych informacji o pasażerach (API) na temat każdego pasażera.
Condor is required to provide Secure Flight data and Advanced Passenger Information (API) for each passenger, specifically on flights from/to the USA and Puerto Rico (arrivals, departures, stopovers and transfers), also for some destinations that entail flying over the USA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
