Vertaling van "segment w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wprowadzili odłączany segment w zabawce, który zapobiega przypadkowemu połknięciu.
They introduced a breakaway segment in the toy that prevents accidental swallowing.
Nowy segment w serwisie informacyjnym skupia się teraz na globalnych problemach zdrowotnych.
A new segment in the news show now focuses on global health issues.
Okrągłe górne soczewki zawierają segment w dolnej połowie soczewki z receptą na czytanie (w pobliżu odległości).
The round top lens includes a segment at the lower half of the lens with a prescription for reading (near distance).
Płaskie górne soczewki zawierają segment w dolnej połowie soczewki z receptą na czytanie (w pobliżu odległości).
The flat top lens includes a segment at the lower half of the lens with a prescription for reading (near distance).
Jest to skrajny segment w zabudowie szeregowej.
This is corner segment in attached buildings.
Zatrzymam naprawiony segment w miejscu kiedy biegniesz do mnie.
I will hold the repaired segment in place while you run the bowel for me.
Prezentowane aktywa i zobowiązania segmentu są aktywami i zobowiązaniami operacyjnymi wykorzystywanymi przez segment w działalności operacyjnej.
Disclosed values of assets and liabilities are operating assets and liabilities applied by segment in operating activities.
Aktywa segmentu są aktywami operacyjnymi wykorzystywanymi przez segment w działalności operacyjnej, które dają się bezpośrednio przyporządkować do danego segmentu lub w oparciu o racjonalne przesłanki przypisać do tego segmentu.
Segment assets are those operating assets that are used by that segment in its operating activity and that can be directly attributed to the segment or can be allocated on a reasonable basis to the segment.
Jest cenniejsze niż dopasowanie 100%, ponieważ oznacza, że w pamięci tłumaczeniowej mamy identyczny segment w identycznym kontekście - czyli przed zapisanym w pamięci tłumaczeniowej segmentem i po nim są identyczne treści jak w tłumaczonym aktualnie tekście.
It is more valuable than an exact (100%) match because it is an identical segment in an identical context - which means it is followed and preceded by identical segments in the translation memory as in the current document.
Płaska górna soczewka zawiera segment w dolnej połowie soczewki z receptą na czytanie (w pobliżu odległości).
IThe flat top lens includes a segment at the lower half of the lens with a prescription for reading (near distance).
Potwierdzenie zbiorcze - odbiorca potwierdza, że prawidłowo otrzymał pakiet, wiadomość lub segment w strumieniu, który pośrednio informuje nadawcę, że poprzednie pakiety zostały prawidłowo odebrane.
Cumulative Acknowledgment: the receiver acknowledges that it correctly received a packet, message, or segment in a stream which implicitly informs the sender that the previous packets were received correctly.
Celem pracy jest określenie sezonowego współczynnika wydajności powietrznej pompy ciepła (SCOPnet) zasilającej w ciepło segment w zabudowie szeregowej.
The aim of the work is determination of seasonal coefficient of performance (SCOPnet) for an air heat pump supplying the heat to a segment in a terraced house.
Analiza polskiej branży transportu drogowego przedstawiona w naszym raporcie doprowadziła do zidentyfikowania pięciu najważniejszych sił, które będą kształtowały ten segment w Polsce w ciągu najbliższych lat.
Analysis of the Polish road transport sector presented in our report led to identification of five key forces that will shape the segment in Poland in the forthcoming years.
