Vertaling van "segmentowane" in Engels
Ciało żołędzia morskiego jest segmentowane, co czyni go elastycznym w wodzie.
The acorn worm's body is segmented, making it flexible in the water.
Roślina skrzyp polny dobrze się rozwijała w wilgotnej ziemi, a jej segmentowane łodygi sięgały nieba.
The horsetail plant thrived in the damp soil, its segmented stems reaching for the sky.
Wiele owadów ma segmentowane ciała, co pomaga im się kamuflować.
Many insects have annulated bodies that assist in camouflage.
Miały stosunkowo duże, segmentowane, cylindryczne ciało.
They have relatively large, annulated, cylindrical bodies.
Pod mikroskopem artrospory wyglądały na segmentowane i wyraźnie oddzielone.
Under the microscope, the arthrospore appeared segmented and distinct.
Używane są segmentowane stemple o różnej długości, które można łączyć
The segmented punches of different length are adopted which can be combined into
Przypomina to sposób, w jaki dane klienta są segmentowane w innych współdzielonych infrastrukturach, takich jak aplikacje bankowe.
This is similar to how customer data is segmented in other shared infrastructures such as online banking applications.
Jeśli segmentowane neutrofile są zmniejszone lub podwyższone
If segmented neutrophils are reduced or elevated
Krzywe utworzone przez belki stalowe wygięte do określonego promienia, segmentowane belki lub kombinacja obu metod mogą być użyte do wykonywania konturów nieregularnych kopuł, łuków lub fasad.
Curves formed by steel beams bent to a particular radius, segmented beams, or a combination of both methods, can be used to follow the outlines of irregular domes, arches or facades.
Wyrazy są segmentowane na morfy, a każdy morf opatrzony jest tłumaczeniem znajdującym się bezpośrednio pod nim.
The words are segmented into morphs, and each morph gets a translation written below it.
Dla lepszej wizualizacji anatomii, segmentowane korzenie i powierzchnie kości z obrazów CBCT mogą być łączone z planami.
For improved visualisations of the anatomy, segmented roots and bone surfaces from CBCT images can be combined with the plans.
To samo dzieje się, gdy oglądasz film w serwisie, takim jak YouTube. Pliki wideo są segmentowane w pakiety danych, które mogą być wysyłane z wielu serwerów YouTube na całym świecie i składane do postaci filmu, który oglądasz za pośrednictwem przeglądarki.
The same thing happens when you watch a video on a website like YouTube: the video files are segmented into data packets that can be sent from multiple YouTube servers around the world and reassembled to form the video that you watch through your browser.
Dlatego opracowaliśmy nasz nowy produkt taśmy odblaskowe - segmentowane XM-6007C.
That is why we have developed our new reflective product - Segmented heat transfer reflective trim XM-6007C.
