Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segmenty operacyjne
Vertaling van "segmenty operacyjne" in Engels
operating segments
business segments
Obejmuje to krótki opis segmentów operacyjnych, które zostały połączone w ten sposób, oraz wskaźników gospodarczych, które zostały poddane ocenie na potrzeby stwierdzenia, że łączone segmenty operacyjne posiadają podobne właściwości gospodarcze; oraz
This includes a brief description of the operating segments that have been aggregated in this way and the economic indicators that have been assessed in determining that the aggregated operating segments share similar economic characteristics; and
Jak Państwo widzicie w przedstawionym sprawozdaniu, wszystkie istotne segmenty operacyjne notują wzrosty zarówno kontynuowanych przychodów, jak i zysku.
As you can see in this report, all the material operating segments are recording increases in both continuing revenue and profit.
Oba segmenty operacyjne generują strumienie przychodów o odmiennej charakterystyce: detaliczne opłaty abonamentowe i powiązane przychody (w segmencie usług świadczonych klientom indywidualnym), oraz przychody z reklamy telewizyjnej (w segmencie nadawania i produkcji telewizyjnej).
Our two business segments produce revenue streams with distinct characteristics: retail subscription and related revenue (through our Retail business segment), and TV broadcasting advertising revenue (through our Broadcasting and television production segment).
Pozostałe segmenty operacyjne zostały ujęte w "Pozostałych segmentach".
Other business segments were included in "Other segments".
Przychody, koszty i wynik finansowy w podziale na segmenty operacyjne za okres 12 miesięcy zakończonych 31 grudnia 2016 roku
Revenue, expenses and financial result of operating segments for the 12 month period ended 31 December 2016 Fertilizers-Agro
Wszystkie segmenty operacyjne Grupy Kapitałowej Emperia, mimo niekorzystnych uwarunkowań makroekonomicznych, wypracowały w 2015 roku pozytywne wyniki i realizowały plany rozwojowe.
Despite unfavourable macroeconomic conditions, all of Emperia Group's operating segments generated positive results and pursued development plans in 2015.
Segmenty operacyjne realizując swoje plany rozwojowe, wypracowały w tym okresie przychody i wyniki finansowe zgodne z oczekiwaniami.
In executing their development plans, operating segments in this period generated revenue and results in line with expectations.
następujące informacje na temat segmentu (ujawnianie informacji na temat segmentu w śródrocznych raportach finansowych jednostki jest konieczne tylko wtedy, gdy MSSF 8 Segmenty operacyjne wymaga od jednostki ujawniania tych informacji w jej rocznych sprawozdaniach finansowych)
the following segment information (disclosure of segment information is required in an entity's interim financial report only if IFRS 8 Operating Segments requires that entity to disclose segment information in its annual financial statements)
Międzynarodowe standardy (m.in. MSSF 8 Segmenty operacyjne) wymagają przeniesienia szeregu rozwiązań stosowanych w rachunkowości zarządczej do rachunkowości finansowej i jej głównego produktu tj. sprawozdania finansowego.
International standards (including IFRS 8 Operating Segments) require the transfer of a number of solutions typical for management accounting to financial accounting and its main product - financial statement.
Na przykład, informacje, które należy ujawnić zgodnie z wymogami MSSF 8 Segmenty operacyjne, pomagają w wyjaśnieniu znaczenia różnych rodzajów działalności prowadzonej w ramach grupy kapitałowej.
For example, the disclosures required by IFRS 8 Operating Segments help to explain the significance of different business activities within the group.
MSSF 8 "Segmenty operacyjne" - obowiązek ujawniania osądu dokonanego przez zarząd przy agregacji segmentów operacyjnych
IFRS 8 'Operating Segments' - obligation to disclose a judgement made by management in aggregating operating segments
nie może być większy niż segment operacyjny przed agregacją określony zgodnie z paragrafem 5 MSSF 8 Segmenty operacyjne.
not be larger than an operating segment as defined by paragraph 5 of IFRS 8 Operating Segments before aggregation.
MSSF 8 Segmenty operacyjne: Doprecyzowano, iż aktywa i zobowiązania segmentu należy wykazywać tylko wówczas, gdy aktywa takie i zobowiązania są włączone do miar wykorzystywanych przez główny organ odpowiedzialny za podejmowanie decyzji operacyjnych.
IFRS 8 Operating Segments. It has been clarified that segment assets and liabilities should be disclosed only when such assets and liabilities are included in the measures used by the chief operating decision maker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segmenty operacyjne in het Pools
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
