Historycznie myōji, uji i sei miały różne znaczenia.
Historically, myōji, uji and sei had different meanings.
Myōji było tym, co rodzina zdecydowała użyć jako nazwisko, w przeciwieństwie do sei przydzielanego przez cesarza.
Myōji was, simply, what a family chooses to call itself, as opposed to the sei granted by the emperor.
Przerwania są aktywowane funkcją biblioteczną sei (), dezaktywację można wykonać za pomocą cli ().
The interrupts are activated with the library function sei (), the deactivation can be done with cli ().
Druga część tytułu - per sei strumenti (na sześć instrumentów) dookreśla obsadę, ponieważ flecista gra na trzech różnych fletach: w pierwszej części na altowym, w drugiej na wielkim, a w trzeciej na pikulinie.
The second part of the title - per sei strumenti - serves to further define the instrumental forces, since the flautist plays three various flutes: in the first movement an alto flute, in the second a standard concert flute and in the third a piccolo.
Obecnie Japonia ma programy badawcze które włączają zabijanie różnych gatunków wielorybów [tutaj wymienia nazwy- minke, fin, sei, humpback].
Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales.
Tak bardzo za Tobą tęskniłem/am - Mi sei mancato molto
I missed you so much - Mi sei mancato molto
Lisa Se parli con queil'uomo sei comppletamente... Mów po angielsku.
Lisa Se parli con queil'uomo sei comppletamente... English I don't want them to hear.
Nie śmiej się, tylko go zachęcasz C' solo una povera vecchia con sei hambin Indifes.
Don't laugh, you'll encourage him. C'é solo una povera vecchia con sei hambin Indifes.
Zamknij Monodram per soprano, metalli di percussione e sei violbassi to ostatnia część cyklu Genesis.
Zamknij Monodram per soprano, metalli di percussione e sei violbassi is the last section of the Genesis cycle.
Dlatego Caitanya-caritāmṛta mówi, sei bado catura: on jest bardzo inteligentny.
Therefore Caitanya-caritāmṛta says, sei bado catura: he is very intelligent.
Do okresu Meiji, konpeitō było już kulturowo uważane za jeden ze standardów japońskich słodyczy - imię Wieszczki Cukrowej z baletu Dziadek do orzechów zostało przetłumaczone jako konpeitō no sei (jap.
By the Meiji period, konpeitō had already been culturally prescribed as one of the standards of Japanese sweets-the character Sugar Plum Fairy in The Nutcracker was translated into konpeitō no sei (金平糖の精, Fairy of konpeitō).
Mówił do niej: "Mattarusa sei".
He'd say to her, "Mattarusa sei."
Śrila Krsnadasa Kaviradża Gosvami wyjaśnił to poprzez zacytowanie Śri Caitanyi Mahaprabhu: "Krsna bhuli' sei jiva."
Srila Krsnadasa Kaviraja Gosvami has explained this by quoting the version of Sri Caitanya Mahaprabhu: "Krsna bhuli' sei jiva."
