Qumak-Sekom od wielu lat konsekwentnie wspiera kulturę i sztukę.
For many years Qumak-Sekom supports culture and art.
Nie ponosimy odpowiedzialności za praktyki stosowane w zakresie ochrony danych osobowych przez inne witryny, których łącza znajdują się na stronie internetowej Qumak-Sekom.
We do not take responsibility for data protection practices used by external web sites, that links are published on the Qumak-Sekom's web site.
Specjaliści Qumak-Sekom gwarantują najwyższe standardy w obszarze obsługi i utrzymania data center.
Qumak-Sekom specialists are guaranteeing the highest standards in area of service and maintenance of data center.
Strona internetowa Qumak-Sekom dysponuje odpowiednimi środkami bezpieczeństwa, które mają na celu ochronę Państwa danych przed niewłaściwym wykorzystaniem, modyfikacją lub utratą oraz nieuprawnionym ujawnieniem osobom trzecim.
The Qumak-Sekom web site has the appropriate security means that are intended to protect Your personal data against misapplication, modification or loss and unauthorized disclosure to third parties.
W wyniku konsekwentnej realizacji strategii skierowanej na najwyższą jakość świadczonych usług, Qumak-Sekom uzyskał dla swego systemu zarządzania jakością certyfikat zgodności z normą EN ISO 9001:2008.
As a result of consequent realization of the strategy directed on the highest quality of provided services, Qumak-Sekom acquired EN ISO 9001:2008 certification for its quality management system.
Bez życzliwej pomocy firm takich jak Qumak-Sekom SA realizacja tego przedsięwzięcia nie byłaby możliwa.
Without a kind help of companies such as Qumak-Sekom SA the realization of this project would not be possible.
Dla nas unikatowa, biorąc pod uwagę zakres realizacji, gdyż obejmuje współpracę wszystkich obszarów kompetencyjnych Qumak-Sekom, czyli rozwiązań teleinformatycznych i technologicznych - dodaje P. Jaguś.
For us its unique, taking into consideration the scope of realization, because it covers co-operation of all competent areas of Qumak-Sekom, that are teleinformatics and technological solutions - adds P. Jagu.
Mając na uwadze ochronę prywatności osób kontaktujących się z naszą firmą za pomocą Internetu chcemy zapewnić, że spółka Qumak-Sekom w pełni przestrzega odpowiednich przepisów prawa dotyczących bezpieczeństwa i poufności danych osobowych swoich klientów.
Having in mind the privacy protection of persons who communicates with us via Internet we want to ensure, that the Qumak-Sekom company fully applies suitable regulations concerning the personal date security and privacy.
Profesjonalizm i wysoką jakość świadczonych przez Qumak-Sekom usług potwierdza wieloletnia współpraca z szeregiem Klientów komercyjnych oraz publicznych w ramach podpisanych umów serwisowych.
A long-term cooperation with a range of commercial and public Clients, as a part of signed service agreements, confirms professionalism and high quality of services provided by Qumak-Sekom.
Qumak-Sekom wdroży jednolite i spójne mechanizmy monitorowania i zarządzania uniwersyteckimi zasobami IT.
Qumak-Sekom shall implement uniform and coherent mechanisms of monitoring and management of IT resources of the University.
Prace wykonywane są na zlecenie QUMAK-SEKOM będącego generalnym wykonawcą tej inwestycji i potrwają do końca listopada br.
Work is made by order of QUMAK-SEKOM as a general contractor of this investment and will last by the end of November.
Udział Qumak-Sekom w tym kontrakcie wynosi przeszło 43 mln zł netto.
Qumak-Sekom's share in the contract equals around 43 million PLN net.
Nominację kapituły złożonej z czołowych polskich ekonomistów i menedżerów oraz przedstawicieli redakcji otrzymał Paweł Jaguś, prezes Qumak-Sekom SA, za zakończone sukcesem wdrożenia projektów inteligentnych budynków i inteligentnego zarzadzania transportem.
Nomination of the jury, including the leading Polish economists and managers, as well as representatives of the editorial, Paweł Jagu, President of Qumak-Sekom SA, have received for successfully completed implementations of projects of intelligent buildings and intelligent transportation management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.