Vertaling van "sektami" in Engels
Różnice wyznaniowe między różnymi sektami mogą czasami prowadzić do nieporozumień.
The denominational differences among various sects can sometimes lead to misunderstandings.
Większość czasu spędził pod przykrywką z rozmaitymi kultami i sektami.
Much of that was spent undercover with various cults and sects.
Dostałam się w środek walki, między dwiema sektami religijnymi.
I got in the middle of a battle between two religious sects.
Między sektami nie ma różnicy, różni są tylko przywódcy.
There is no difference between the sects, they just have different leaders.
Może to zaburzyć układ sił między sektami.
It could alter the balance of power among the sects.
Większość z tego czasu spędził jako tajny agent... z różnymi... kultami i sektami.
Much of that was spent undercover... with various... cults and sects.
Rozumiem więc, że nawet osoby dojrzałe nie mogą czuć się bezpieczne w kontaktach z sektami.
So, I understand that even mature people cannot feel safe in contacts with sects.
Jednak istnienie ogromnej liczby religijnych praktyk, które są sektami, daje tej wolności pewne niebezpieczeństwo.
However, the existence of huge numbers of religious practices, which are sects, gives this freedom a certain danger.
kontakt z sektami i innymi niebezpiecznymi grupami
contact with sects and other dangerous groups
Ci, którzy idą za sektami, utworzonymi przez moc złego ducha, błędnie wierzą w inne życie mistyczne, w którym otrzymają wielką moc.
Those who follow the sects, created by the power of the evil one, mistakenly believe in another mystical life where they will be given great power.
Bez względu na to, czy masz do czynienia z wyżej wymienionymi sektami, czy z inną sektą, która nie została wymieniona, zasada, którą musisz zastosować, jest taka sama.
Whether you are dealing with these sects mentioned above or with another sect not mentioned, the principle you must apply is the same.
Organizacje nazywane "sektami", "nowymi ruchami religijnymi", "kultami" itp. nie mają w obowiązującym systemie prawnym odrębnie uregulowanej sytuacji prawnej.
The legal position of organizations referred to as 'sects', 'new religious movements', 'cults', etc. is not regulated in the currently binding law.
Przyszliśmy do tego miasta... aby pomóc zażegnać konflikty pomiędzy wieloma sektami...
We've come down here to the city, to help overcome the conflicts between the many sects of...
