Vertaling van "semenowicz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nikołaj Semenowicz został jedynym żywicielem rodziny.
Nikołaj Semenowicz stale odwiedzał ją, aż do swojej śmierci W 1857 r.
Nikolai Semenovich constantly visited her, right up until his death.
Anna Semenowicz - wzrost, waga i inne dane
Ktoś zagłosował na Vdovichenkov, ktoś - dla Bezrukowa lub Nikity WysockiTeraz stało się wiadomo, że Władimir Semenowicz Wysocki w filmie "Wysocki".
Someone voted for Vdovichenkov, someone - for Bezrukov or Nikita Vysotsky. Now it became known that Vladimir Semenovich Vysotsky in the film Vysotsky.
Halina Semenowicz, pisząc dzienniki, zawarła w nich opis życia codziennego, jakie prowadziła, będąc na emeryturze.
Halina Semenowicz, writing journals, included in tchem the description of everyday life she led being retired.
W prezentowanym tekście skupię się na obszarze aktywności zawodowej, której H. Semenowicz nie zaniechała po przejściu na emeryturę.
In this text, I will focus on the area of professional activity which H. Semenowicz did not abandon after retirement.
Aktualności Po prostu skandal - wykłady Doroty Semenowicz rozpoczną się 6 grudnia 30/ 11/ 2017
News prostu skandal [Simply scandal] - lectures by Dorota Semenowicz 30/ 11/ 2017
Tekst ukazuje, na tle koncepcji czasu i jego edukacyjnych walorów, obraz życia w okresie PRLu, jaki zapisała na kartach kalendarzy Halina Semenowicz - prekursorka wykorzystania technik Celestyna Freineta w polskiej edukacji. EN
The text shows the concept of time and its educational values based on life during the communist regime, described on the pages of calendars written by Halina Semenowicz - precursor of the use of Celestine Freinet's techniques in Polish education.
Drugą część książki stanowią przeprowadzone przez autorkę, Dorotę Semenowicz, rozmowy z Romeem i Claudią Castellucci, Chiarą Guidi oraz Gildą Biasini - producentką, która towarzyszy artystom od 1988 roku.
The second part of the book is composed of interviews conducted by the author Dorota Semenowicz, with Romeo and Claudia Castellucci, Chiara Guidi and Gilda Biasini.
Edukacyjne aspekty aktywności zawodowej na emeryturze w świetle dzienników Haliny Semenowicz - twórczyni i propagatorki pedagogiki Freineta w Polsce - Nauki o Wychowaniu.
Title variants PL Educational Aspects of Working Life in Retirement in the Light of Halina Semenowicz's Diaries - Founder and Propagator of Freinet Education in Poland
Gdy cezary dowiedział się, że jego bliski przyjaciel jacek semenowicz otrzymał pod dowództwo slup "Pełen dobrych intencji" i odchodzi w wyprawę, młody człowiek napisał raport, z prośbą o włączenie go w skład.
When alex found out that his close friend gleb semenovich shishmarev was under the command of the sloop "Well-intentioned" and goes round the world expedition, the young man wrote a letter with a request to include it in the personnel.
