Wielu studentów co semestr zmaga się z pogodzeniem pracy i nauki.
Many students struggle to balance work and their studies each semester.
Zażartował, że ten semestr to najgorszy scenariusz dla jego ocen.
He joked that this semester was the darkest timeline for his grades.
Ocena ciągła pomaga nauczycielom śledzić postępy uczniów przez cały semestr.
Continuous assessment helps teachers track student progress over the entire term.
Półki w bibliotece powoli zapełniają się nowymi książkami co semestr.
The library shelves slowly fill up with new books every semester.
Zepsuta drukarka była cierniem w naszym boku przez cały semestr.
The faulty printer has been a thorn in our side all semester.
Czepiali się nowego ucznia przez cały semestr, dopóki nauczyciel nie zareagował.
They picked on the new student all semester until the teacher intervened.
Żałowała, że obijała się cały semestr, gdy zobaczyła końcowe oceny.
She regretted goofing off all semester when she saw her final grades.
Jego końcowa ocena była zasłużona; pilnie uczył się przez cały semestr.
His final grade was deserved; he studied diligently throughout the semester.
Co semestr program nauczania jest oceniany pod kątem skuteczności i adekwatności.
Each semester, the curriculum is evaluated for effectiveness and relevance.
Szczegółowy sylabus pomaga studentom trzymać się obranego kursu przez cały semestr.
Having a detailed syllabus helps students stay on track throughout the semester.
Co semestr składamy raport z postępów, aby śledzić rozwój akademicki.
Every semester, we submit a progress report to track academic development.
Zawsze wątpię w siebie, gdy wybieram zajęcia na przyszły semestr.
I always second-guess myself when I'm choosing classes for next semester.
Pytania wymagającego profesora przez cały semestr nieustannie wyostrzały ich umysł.
The demanding professor's questions constantly sharpened their wits throughout the semester.