Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sengle
Vertaling van "sengle" in Engels
Sengle
W czerwcu 1557, Wielki Mistrz Claude de la Sengle przeniósł się do Buskett, gdy jego stan zdrowia zaczął się pogarszać.
In June 1557, Grand Master Claude de la Sengle retreated to Buskett when his health began to deteriorate, and died at Mdina two months later.
W 1550 roku baliw Klaudiusz de la Sengle (późniejszy wielki mistrz) podczas działań Królestwa Neapolu przeciw korsarzowi Dragutowi, zorganizował szpital w namio tach dla rannych i chorych żołnierzy.
In 1550, Bailiff Claudio de la Sengle (who later be came Grand Master) organized a hospital under tents for woun ded and sick soldiers in the fight of the Kingdom of Naples against the corsair Dragut.
W czasie przygotowań Zakonu do przewidywanego ataku tureckiego, fort został rozbudowany, przez Wielkiego Mistrza Claude de la Sengle, w ufortyfikowane miasto nazwane Senglea.
The fort was extended to a fortified city named Senglea by Grand Master Claude de la Sengle during the Knights' preparations for the anticipated Great Siege of Malta.
Jedna galera została zbudowana na koszt Wielkiego Mistrza Claude de la Sengle.
One galley was built at the expense of Grand Master Claude de la Sengle.
W odpowiedzi na to, Wielki Mistrz de la Sengle sprowadził na Maltę inżyniera Vincenzo Vogo, w celu zmodernizowania młynów, aby zapobiec głodowi. Główny artykuł: Wielkie Oblężenie Malty.
To combat this, Grandmaster Sengle brought the engineer Vincenzo Vogo to Malta to upgrade the mills so the population would not starve.
W czerwcu, gdy Turgut Reis znajdował się na wysokości Genui, Andrea Doria i bailiff zakonu maltańskiego Claude de la Sengle zaatakowali Mahdię.
In June 1550, while Turgut Reis was sailing near Genoa, Andrea Doria and Bailiff Claude de la Sengle of the Maltese Knights attacked Mahdia in Tunisia.
Zajazd drugi zbudowany został na Barrack Front Street (dziś Hilda Tabone Street) podczas rządów Wielkiego Mistrza Claude'a de la Sengle.
A second auberge was built in Barrack Front Street (now Hilda Tabone Street) during the magistracy of Grand Master Claude de la Sengle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sengle in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
