Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
senior rodu
Vertaling van "senior rodu" in Engels
Rozwiązywanie konfliktów często wiązało się z tym, że senior rodu doradzał młodszym członkom rodziny.
Conflict resolution often involved the eldest of the family guiding younger members.
Senior rodu posiada ogromną wiedzę o naszym dziedzictwie.
The eldest of the family has a wealth of knowledge about our heritage.
Jednym z nich był, liczący dziś 82 lata, "nasz Senior rodu", który ożenił się i został w Polsce do dnia dzisiejszego ze swoimi dziećmi i wnukami.
One of them was "our patriarch of a family," now 82, who got married and lives in Poland until today with his children and grandchildren.
Tak jak i kiedyś nasz założyciel Johan van Schaften (senior rodu) wciąż jest osobą podejmującą się wyzwań, znajdującą rozwiązania i oferującą dodatkowy serwis.
Just like in the days of old, our founder Johan van Schaften Sr. is still around setting about his work, solving problems and providing extra service.
Założycielem i organizatorem firmy był senior rodu Stanisław Kapecki, który wraz z żoną Teresą już w 1978 r. kupił tereny rolne pod dzisiejszy zakład i z powodzeniem, otrzymując liczne nagrody, zajmował się hodowlą trzody chlewnej i uprawą roli.
Stanisław Kapecki, Sr, was the founder and chairman of the company, who together with his wife, Teresa, already in 1978 bought land for building the required facilities.
Dziś Efekt-Metal to firma rodzinna, w której kluczową rolę pełnią: senior rodu, jego dwaj synowie oraz kadra specjalistów.
Today Effect-Metal is a family business, in which a key role is played by: the senior of the family, his two sons and a team of specialists.
Peter Stegovec (senior rodu) kupił kawałek ziemi w Sveti Martin w 1880 i zaczął długą rodzinną tradycję uprawy winorośli i winotwórstwa.
Peter Stegovec bought a piece of land in Sveti Martin around 1880 and started a long family tradition of winegrowing and winemaking.
Senior rodu, inżynier, przybył do Boliwii jeszcze przed wojna, osiedlając się w Tarija, ale winiarnie założył jego syn, Don Julio.
The Senior, an engineer, came to Bolivia before the war settling in Tarija, but winery was founded by his son, Don Julio.
Spośród opiekunów ocaleli jedynie senior rodu Stanisław Janus i jego syn Bronisław, którzy przebywali w tym czasie poza domem.
Among the caregivers, only Stanisław Janus and his son Bronisław, who lived outside the house at that time, survived.
Gradowowie wywodzą się z burżuazji, senior rodu jest szanowanym lekarzem.
Gradovs came from Moscow middle class, the elder is respected doctor.
Na czele tej grupy stoi senior rodu Buendiów, José Arcadio i jego żona Urszula Iguarán.
Small community is lead by elder of Buendios, José Arcadio and his wife Ursula Iguarán.
Andere resultaten
Albert V d'Este (ur. 27 lutego 1347, zm. 30 lipca 1393) - senior Ferrary i Modeny od 1388 z rodu d'Este.
Alberto (V) d'Este (27 February 1347 - 30 July 1393) was lord of Ferrara and Modena from 1388 until his death.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor senior rodu in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
