Po spróbowaniu wszystkiego oboje czuli się kompletnie przejedzenı i senni.
After sampling everything, they both felt utterly gorged and sleepy.
Odurzający zapach kwiatów sprawił, że wszyscy poczuli się zrelaksowani i senni.
The stupefacient aroma of the flowers made everyone feel relaxed and sleepy.
Leniwa mgiełka ciepłego popołudnia sprawiła, że wszyscy poczuli się senni.
The somnolent haze of the warm afternoon caused everyone to feel drowsy.
Duchota nagrzanego słońcem pokoju sprawiła, że wszyscy czuli się senni i niekomfortowo.
The frowst of the sun-drenched room made everyone feel drowsy and uncomfortable.
Po uczcie na pysznym brunchu wszyscy byliśmy przejedeni i senni.
After feasting on the delicious brunch, we all felt stuffed and sleepy.
Po obiedzie uczniowie często czują się senni podczas drugiej godziny lekcyjnej.
Aftermath of lunch can make students sleepy during second period.
Jego głos miał kojące brzmienie, które sprawiało, że wszyscy czuli się spokojni i senni.
His voice had a somniferous quality that made everyone feel calm and sleepy.
Kiedy starzejemy się, jesteśmy zawsze głodni i senni.
When we grow old, we're always hungry and sleepy.
Po bufecie wszyscy czuli się nieco przejedzeni i senni.
After the buffet, everyone felt a bit overindulged and sleepy.
Po weselnym przyjęciu goście pękali z przejedzenia i byli senni.
After the wedding reception, guests were fed to the gills and sleepy.
Gdy poczujecie powiew wiatru na twarzy, zrobicie się senni.
As the breeze blows across your face, you feel sleepy.
Po uczcie wszyscy poczuli się senni i zadowoleni z powodu nagłego spadku energii.
After the feast, a carb crash made everyone feel drowsy and content.
Niektórzy ludzie czują się senni lub zmęczeni.
Some people feel sleepy or tired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
