Listening to her soft voice had a sensual quality that soothed his mind.
Słuchanie jej łagodnego głosu miało zmysłowy charakter, który koił jego umysł.
This model is sensual, elegant and unique in every aspect.
Jest to model zmysłowy, elegancki i wyjątkowy pod każdym względem.
The key categories of description are sensual mimesis and modern epiphany.
Kluczowymi kategoriami opisu są pojęcia mimetyzmu sensualnego i nowoczesnej epifanii.
A sensual aura filled the room, making it perfect for relaxation.
Zmysłowa atmosfera wypełniła pokój, tworząc idealne warunki do relaksu.
He caressed the silk fabric, enjoying its sensual smoothness against his skin.
Gładził jedwabną tkaninę, rozkoszując się jej zmysłową miękkością na skórze.
A sensual melody played softly in the background, enhancing the romantic dinner mood.
Zmysłowa melodia płynęła cicho w tle, potęgując romantyczny nastrój kolacji.
The aging bon vivant feared illness would finally separate him from sensual delights.
Starzejący się bon vivant obawiał się, że choroba w końcu odetnie go od zmysłowych przyjemności.
Creating art is a sensual journey for many, expressing emotions through texture and color.
Dla wielu tworzenie sztuki to zmysłowa podróż, wyrażająca emocje poprzez fakturę i kolor.
On a cold winter's night, there is nothing more sensual.
W mroźną, zimową noc nie ma nic bardziej zmysłowego.
Nothing can replace this nearly sensual relation with the matter.
Tej prawie zmysłowej relacji z materią nic nie może zastąpić.
Until you see the fruits of sensual bondage swinging from a rope.
Póki nie zobaczysz owoców tej zmysłowej więzi dyndających na sznurze.
Brand sense in brand building assumes the synergy of five sensual experiences.
Brand sens w kreowaniu marki zakłada synergię pięciu doświadczeń zmysłowych.
Every detail of the romantic dinner was sensual, from the candlelight to the music.
Każdy szczegół romantycznej kolacji był zmysłowy, od światła świec po muzykę.